Klip Wideo
Teksty Piosenek
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– To jest poważne, co mówię i mówię to poważnie
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Nie baw się ze mną, jestem taki, jaki mnie widzisz
Te doy mi palabra
– . daję ci słowo
Estos otros chicos son todos iguales
– Ci inni faceci są tacy sami
Lo que estoy tratando de decir es
– Próbuję powiedzieć
Que quiero que te quedes
– , że chcę, żebyś został
Tengo lo que necesitas
– Mam to, czego potrzebujesz
Y creo que deberías
– I myślę, że powinieneś
Plantar esta semilla
– Posadź to ziarno
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Zdaję sobie sprawę, że to może wydawać się żartem
Pero, cariño, esto es enserio
– Ale kochanie, to poważne
Y, sí, te lo prometo
– I tak, obiecuję ci to
Que si estoy siendo honesta
– A jeśli będę szczera
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
¿No ves que florezco a la noche?
– Nie widzisz, że rozkwitam wieczorem?
Cariño, no lo arruines
– Kochanie, nie psuj tego
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja mówię: “czego chcesz?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
Seré tu diente de león
– Będę twoim mniszkiem lekarskim
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Podoba Ci się to, jak się modlę, sekret tkwi we mnie
Porque, cariño, pase lo que pase
– Bo kochanie, cokolwiek się stanie
Estaré arrodillada
– Będę klęczał
Estas otras flores no crecen como yo
– Te inne kwiaty nie rosną tak jak ja
Así que déjamelo a mí
– Więc zostaw to mnie
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Będziemy się brudzić, brudzić.
Tengo lo que necesitas
– Mam to, czego potrzebujesz
Y creo que deberías plantar esta semilla
– I myślę, że powinieneś zasadzić to ziarno
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Zdaję sobie sprawę, że to może wydawać się żartem
Pero, cariño, esto es enserio
– Ale kochanie, to poważne
Y, sí, te lo prometo
– I tak, obiecuję ci to
Que si estoy siendo honesta
– A jeśli będę szczera
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
¿No ves que florezco a la noche?
– Nie widzisz, że rozkwitam wieczorem?
Cariño, no lo arruines
– Kochanie, nie psuj tego
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja mówię: “czego chcesz?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
Seré tu diente de león
– Będę twoim mniszkiem lekarskim
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Znasz mnie, jestem po prostu szczera
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Znasz mnie, jestem po prostu szczera
Mm-mm, te lo prometo
– Obiecuję ci
Que solo estoy siendo honesta
– Że jestem po prostu szczera
Cariño, ven sóplame
– Kochanie, przyjdź i uderz mnie
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Wiem, że jestem na twojej liście życzeń
Y, sí, te lo prometo
– I tak, obiecuję ci to
Que si estoy siendo honesta
– A jeśli będę szczera
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
¿No ves que florezco a la noche?
– Nie widzisz, że rozkwitam wieczorem?
Cariño, no lo arruines
– Kochanie, nie psuj tego
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja mówię: “czego chcesz?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Możesz mieć wszystko, co chcesz
Seré tu diente de león
– Będę twoim mniszkiem lekarskim
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
