Klip Wideo
Teksty Piosenek
My son is almost three
– Mój syn ma prawie trzy lata
He used to look just like his dad
– Kiedyś wyglądał jak jego tata
But right now he looks just like me
– Ale teraz wygląda tak jak ja
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– I o ile widzę, owoc, który wydaję, jest słodki
But the apple’s rolling real far from the tree
– Ale jabłko toczy się naprawdę daleko od drzewa
And falling down the hill so full of love and so carefree
– I spadając ze wzgórza tak pełnego miłości i tak beztroskiego
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Zastanawiam się, czy świat potraktuje go lepiej niż mnie
But papa, don’t you preach
– Ale tato, nie nauczaj
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Starałem się uczyć go każdego dnia, że nic dobrego nie jest darmowe, ale zawsze powinno być
And with my roots above and all my branches down below
– I z moimi korzeniami powyżej i wszystkimi moimi gałęziami poniżej
Please tell my boy I love him so
– Proszę powiedz mojemu chłopcu, że go kocham
Please tell the world I have to grow before I go
– Powiedz światu, że muszę się rozwijać, zanim odejdę
I just wanted you to know
– Chciałem tylko, żebyś wiedział
That I believe in magic and I believe in sin
– Że wierzę w magię i wierzę w grzech
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Nadal wierzę w niebo, jeśli nigdy mnie nie wpuszczą
I started to believe in love the day I met my little twin
– Zacząłem wierzyć w miłość w dniu, w którym poznałem mojego małego bliźniaka
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Myślę, że zacznę próbować, bo nie byłem
My Momma’s getting old
– Moja mama się starzeje
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Cóż, to zaraźliwe i złapiesz to jak przeziębienie
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Nie przyzna się do tego, ale to coś, co wiem
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Bo każdy rok, który mija, mija ją stokrotnie
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Kiedyś, mój tata i ja śmialiśmy się ze wszystkich jej błędów
But that alliance didn’t save me from her fate
– Ale ten sojusz nie uratował mnie od jej losu
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Nie, Nie, wciąż mam dwadzieścia osiem lat
Became a single mom, just crushed under a rake
– Została samotną mamą, po prostu zmiażdżona pod grabiami
Of a child growing faster than I think that I can take
– Dziecko rośnie szybciej niż myślę, że mogę wziąć
I love him anyway
– I tak go kocham
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– I przypominam sobie, że nadejdzie czas, kiedy zobaczy, jak siwieję
And realize it’s too late, like I did with my mother
– I zdaj sobie sprawę, że jest już za późno, tak jak zrobiłem to z moją matką
So now I tell her to her face
– Więc teraz mówię jej prosto w twarz
With my roots above and all my branches down below
– Z moimi korzeniami powyżej i wszystkimi moimi gałęziami poniżej
Please tell my mom I love her so
– Proszę powiedz mojej mamie, że tak ją kocham
Please tell the world I have to grow before I go
– Powiedz światu, że muszę się rozwijać, zanim odejdę
I just wanted you to know
– Chciałem tylko, żebyś wiedział
That I believe in magic and I still believe in sin
– Że wierzę w magię i nadal wierzę w grzech
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Nadal wierzę w niebo, jeśli nigdy mnie nie wpuszczą
I started to believe in love the day I met my little twin
– Zacząłem wierzyć w miłość w dniu, w którym poznałem mojego małego bliźniaka
And I might start tryin’ because I haven’t been
– I może zacznę próbować, bo nie byłem
I haven’t been, da-da-da-da
– Nie byłem, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
I love him so
– Tak go kocham
