Iñigo Quintero – Si No Estás Spanish Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

(Sueñas alto es el poder
– (Marzysz o wysokim to potęga
Que te han dado desde el cielo)
– , dana Tobie z nieba)

Qué no se a dónde voy
– Że nie wiem dokąd idę
No es real
– To nie jest prawdziwe
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Dawno temu stałeś się kolejnym
Y odio cuanto estoy
– I nienawidzę tego, jak bardzo jestem
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Wypełniony tą trucizną i słyszę grzmoty, jeśli cię nie ma w pobliżu.

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Co mi zrobiłeś? Gdzie jestem?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Nagle pojawia się przede mną tysiąc Planet
Esto es una alucinación
– To halucynacja

Quiero ver tu otra mitad
– Chcę zobaczyć Twoją drugą połowę
Alejarme de esta ciudad
– Wyjedź z tego miasta
Y contagiarme de tu forma de pensar
– I zarazić mnie swoim myśleniem.

Miro al cielo al recordar
– Patrzę w niebo, pamiętając
Me doy cuenta una vez más
– Uświadamiam sobie to ponownie
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Że żadna chwila nie mija bez tego, że nie przestajesz myśleć
Esta distancia no es normal
– Ta odległość jest nienormalna
Ya me he cansado de esperar
– Mam już dość czekania
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Dwa bilety, żeby cię kochać, nie chcę nic więcej widzieć

Imposible, es demasiado tarde
– Niemożliwe, jest już za późno
Todo es un desastre
– Wszystko to bałagan
Esto es una obsesión
– To obsesja
No me sirven tus pocas señales
– Twoje nieliczne znaki są dla mnie bezużyteczne
Ya nada es como antes
– Nic nie przypomina tego, co było wcześniej
Me olvido de quien soy
– Zapominam kim jestem

¿Qué me has hecho?
– Co mi zrobiłeś?
¿Dónde estoy?
– Gdzie jestem?
No vas de frente, es lo de siempre
– Nie idziesz do przodu, to normalne
Y de repente estoy perdiendo la razón
– I nagle tracę rozum

Cien complejos sin sentido
– Sto bezsensownych kompleksów
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Chwyta mnie twoje bicie serca i twój głos
Y ya no puedo más
– I już nie mogę

Qué no se a donde voy
– Że nie wiem dokąd idę
No es real
– To nie jest prawdziwe
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Dawno temu stałeś się kolejnym
Y odio cuanto estoy
– I nienawidzę tego, jak bardzo jestem
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Wypełniony tą trucizną i słyszę grzmoty, jeśli cię nie ma w pobliżu.

Imposible, es demasiado tarde
– Niemożliwe, jest już za późno
Todo es un desastre
– Wszystko to bałagan
Esto es una obsesión
– To obsesja
No me sirven tus pocas señales
– Twoje nieliczne znaki są dla mnie bezużyteczne
Ya nada es como antes
– Nic nie przypomina tego, co było wcześniej
Me olvido de quien soy
– Zapominam kim jestem

¿Y dónde estás?
– Gdzie teraz jesteś?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Prawda jest taka, że już tysiąc przeklętych nocy mija bez twoich uścisków
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– To coś dziwnego, że jestem zepsuty przez twoją miłość

Quiero verte, verte, verte
– Chcę cię zobaczyć, zobaczyć cię, zobaczyć cię.
Que se acabe ya
– Niech to się teraz skończy


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: