Klip Wideo
Teksty Piosenek
Father?
– Ojcze?
Son
– Syn
All my life, I’d have died to meet you
– Całe życie umarłbym, żeby cię poznać
Thought about your name so much, it hurts
– Myślałem o Twoim imieniu tak bardzo, że boli
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– Przez dwadzieścia lat marzyłem o tym, jak cię powitam
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– Och, a teraz jesteś tutaj, nie mogę znaleźć słów
All my life, I’d have died to know you
– Całe życie umarłbym, żeby cię poznać
Days and nights I wish that I could show you
– Dni i noce chciałbym ci pokazać
For twenty years, I never could outgrow you
– Przez dwadzieścia lat nigdy nie mogłem wyrosnąć z Ciebie
Oh, and now you’re here
– A teraz jesteś tutaj
I can’t help but wonder what your world must be
– Nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, jaki musi być twój świat
If we’re like each other, if I have your strength in me
– Jeśli jesteśmy do siebie podobni, jeśli mam w sobie Twoją siłę
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– Przez cały ten czas zastanawiałem się, czy przyjmiesz mnie jako swoją własną
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– Dwadzieścia lat, wędrowałem, tak długo czułem się samotny
Oh, my son, look how much you’ve grown
– Och, mój synu, spójrz, jak bardzo urosłeś
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– Och, mój chłopcze, najsłodsza radość, jaką znałem
Twenty years ago I held you in my arms
– Dwadzieścia lat temu trzymałem cię w ramionach
How time has flown, oh
– Jak upłynął czas, och
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– Zwykłem mawiać, że sprawię, że chmury burzowe będą płakać za tobą
Used to say I’d capture wind and sky for you
– Zwykłem mawiać, że uchwycę dla Ciebie wiatr i niebo
Held you in my arms, prepared to die for you
– Trzymał cię w moich ramionach, gotów umrzeć za Ciebie
Oh, how time has flown
– Och, jak upłynął czas
I can only wonder what your world has been
– Mogę się tylko zastanawiać, jaki był twój świat
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– Rzeczy, które musiałeś cierpieć, i siła, którą trzymasz w sobie
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to zjednoczyć się z własnym
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– Dwadzieścia lat, wędrowaliśmy, ale dziś nie jesteś sam
My son, I’m finally home
– Mój synu, w końcu jestem w domu
Home, home
– Dom, dom
Father, how I’ve longed to see you
– Ojcze, jak bardzo pragnąłem cię widzieć
Home, home
– Dom, dom
Telemachus, I’m home (Home)
– Telemach, jestem w domu (Home)
Go, tell your mother I’m home
– Idź, powiedz matce, że jestem w domu.
I’ll be there in a moment
– Będę tam za chwilę
Of course
– Oczywiście
Show yourself
– Pokaż się
I know you’re watching me, show yourself
– Wiem, że mnie obserwujesz, pokaż się
You were never one for hellos
– Nigdy nie byłeś jednym z hellos
I can’t help but wonder what this world could be
– Nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, czym może być ten świat
If we all held each other with a bit more empathy
– Gdybyśmy wszyscy trzymali się nawzajem z nieco większą empatią
I can’t help but feel like I led you astray
– Nie mogę pomóc, ale czuję, że sprowadziłem Cię na manowce
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– Co jeśli istnieje świat, w którym nie musimy żyć w ten sposób?
If that world exists, it’s far away from here
– Jeśli ten świat istnieje, jest daleko stąd
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– To jest jeden będę musiał przegapić, bo to daleko poza moje lata
You might live forever, so you can make it be
– Możesz żyć wiecznie, więc możesz to zrobić
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– Ale mam jedno przedsięwzięcie, jest dziewczyna, którą muszę zobaczyć
Very well
– Bardzo dobrze
Father? She’s waiting for you
– Ojcze? Ona czeka na Ciebie
