Klip Wideo
Teksty Piosenek
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– Przez dwadzieścia lat cierpiałem każdą karę i ból
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– Od gniewu bogów i potworów po krzyki zabitych towarzyszy
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– Wracam i znajduję mój Pałac zbezczeszczony, zwolniony jak Troja
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– Co najgorsze, słyszę, że ośmielasz się dotknąć mojej żony i skrzywdzić mojego chłopca
I have had enough
– Mam dość
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Odysseus, Ody—
– Odyseusz Ody—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– W ogniu bitwy, na skraju nieznanego
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– Gdzieś w cieniu czai się zwinny, śmiertelny wróg
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– Mamy przewagę, mamy liczby i potęgę
No
– Nie.
You don’t understand it, this man plans for every fight
– Nie rozumiesz tego, ten człowiek planuje każdą walkę
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Where is he? Where is he?
– Gdzie on jest? Gdzie on jest?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– Trzymaj głowę nisko, on jest celem pochodni
Our weapons, they’re missing!
– Nasza broń zaginęła!
He’s using the darkness to hide his approaches
– Używa ciemności, aby ukryć swoje podejście
We’re empty handed, up against an archer
– Jesteśmy z pustymi rękami, przeciwko łucznikowi
Our only chance is to strike him in the darkness
– Naszą jedyną szansą jest uderzenie go w ciemność
We know these halls, the odds can be tilted
– Znamy te sale, szanse można przechylić
You don’t think I know my own palace? I built it
– Myślisz, że nie znam własnego pałacu? Zbudowałem to
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Old king, our leader is dead
– Stary królu, nasz przywódca nie żyje
You’ve destroyed the serpent’s head
– Zniszczyłeś głowę węża
Now the rest of us are no longer a threat
– Teraz reszta z nas nie jest już zagrożeniem
Old king, forgive us instead
– Stary królu, wybacz nam zamiast tego
So that no more blood is shed
– Aby nie przelano więcej krwi
Let’s have open arms instead
– Zamiast tego miejmy otwarte ramiona
No
– Nie.
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Odysseus, Odysseus
– Odyseusz, Odyseusz
Damn, he’s more cunning than I assumed
– Cholera, jest bardziej przebiegły, niż przypuszczałem
While we were busy plotting
– Kiedy byliśmy zajęci spiskowaniem
He hid our weapons inside this room
– Ukrył naszą broń w tym pokoju
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– Trudno mi uwierzyć, że najostrzejszy z królów
Left his armory unlocked
– Zostawił swoją zbrojownię otwartą
So what?
– I co z tego?
Now that we have armed ourselves
– Teraz, gdy się uzbroiliśmy
Let’s make the bastard rot
– Zróbmy drania gnijącego
Behind you!
– Za tobą!
Throw down those weapons
– Rzuć Broń
And I ensure you’ll be spared
– I zapewniam, że będziesz oszczędzony
After seeing what the king will do to us
– Po zobaczeniu, co król nam zrobi
We wouldn’t dare
– Nie odważylibyśmy się
I don’t wanna hurt you
– Nie chcę cię skrzywdzić
But trust me, I’ve come prepared
– Ale zaufaj mi, przyszedłem przygotowany
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– Ha! Twoja obecność skazała króla, młody książę
We don’t fight fair
– Nie walczymy fair
Stop
– Stop
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– Bracia, mamy towarzystwo i popełnił poważny błąd
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– Zostawił pokój broni odblokowany, a teraz są nasze do wzięcia
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– Bracia, przyjdźcie i uzbrójcie się, mamy szansę wygrać
We can still defeat the king if we all attack the prince
– Nadal możemy pokonać Króla, jeśli wszyscy zaatakujemy księcia
Where is he? Where is he?
– Gdzie on jest? Gdzie on jest?
Capture him, he’s our greatest chance
– Złap go, to nasza największa szansa
Get off me, get off me
– Złaź ze mnie, złaź ze mnie
Fight ’til the prince can barely stand
– Walcz, aż Książę ledwo wytrzyma
Hold him down, hold him down
– Przytrzymaj go, przytrzymaj go
Make the king obey our command
– Niech król będzie posłuszny naszemu rozkazowi
Hold him down, hold him down
– Przytrzymaj go, przytrzymaj go
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– Bo jeśli tego nie zrobi, złamię mu ręce.
Got him
– Mam go.
Me-mer—
– Me-mer—
Mercy? Mercy?
– Mercy? Mercy?
My mercy has long since drowned
– Moje Miłosierdzie już dawno utonęło
It died to bring me home
– Umarło, by sprowadzić mnie do domu
And as long as you’re around
– I tak długo, jak jesteś w pobliżu
My family’s fate is left unknown
– Los mojej rodziny pozostaje nieznany
You plotted to kill my son
– Planowałeś zabić mojego syna
You planned to rape my wife
– Planowałeś zgwałcić moją żonę
All of you are going to die
– Wszyscy umrzecie
Odysseus
– Odyseusz
You’ve filled my heart with hate
– Napełniłeś moje serce nienawiścią
All of you, who have done me wrong
– Wy wszyscy, którzy źle mnie uczyniliście
This will be your fate!
– To będzie twój los!
Odysseus
– Odyseusz
Odysseus
– Odyseusz
