Klip Wideo
Teksty Piosenek
I can show you the world
– Mogę pokazać ci świat
Shining, shimmering, splendid
– Lśniący, połyskujący, wspaniały
Tell me, Princess
– Powiedz mi, księżniczko.
Now, when did you last let your heart decide?
– Kiedy ostatnio pozwoliłeś sercu zdecydować?
I can open your eyes
– Mogę otworzyć twoje oczy
Take you wonder by wonder
– Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
– Nad, bokiem i pod
On a magic carpet ride
– Na magicznej przejażdżce dywanem
A whole new world
– Zupełnie nowy świat
A new fantastic point of view
– Nowy fantastyczny punkt widzenia
No one to tell us no
– Nikt nam nie powie
Or where to go
– Lub gdzie iść
Or say we’re only dreaming
– Albo powiedz, że tylko śnimy
A whole new world
– Zupełnie nowy świat
A dazzling place I never knew
– Olśniewające miejsce, którego nigdy nie znałem
But when I’m way up here
– Ale kiedy tu jestem
It’s crystal-clear
– Jest krystalicznie czysty
That now, I’m in a whole new world with you
– Że teraz, jestem z Tobą w zupełnie nowym świecie
Now I’m in a whole new world with you
– Teraz jestem z Tobą w zupełnie nowym świecie
Unbelievable sights
– Niewiarygodne zabytki
Indescribable feeling
– Nieopisane uczucie
Soaring, tumbling, freewheeling
– Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Przez niekończące się diamentowe niebo
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– A whole new world (Don ‘ t You Ware close Your eyes)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Sto tysięcy rzeczy do zobaczenia (wstrzymaj oddech, będzie lepiej)
I’m like a shooting star
– Jestem jak spadająca gwiazda
I’ve come so far
– Zaszedłem tak daleko
I can’t go back to where I used to be
– Nie mogę wrócić tam, gdzie kiedyś byłem
A whole new world (Every turn a surprise)
– A whole new world (every turn a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Z nowymi horyzontami do realizacji (każda chwila czerwona litera)
I’ll chase them anywhere
– Będę ich ścigał wszędzie
There’s time to spare
– Jest czas do stracenia
Let me share this whole new world with you
– Pozwól, że podzielę się z Tobą tym całym Nowym Światem
A whole new world
– Zupełnie nowy świat
A whole new world
– Zupełnie nowy świat
That’s where we’ll be
– Tam będziemy
That’s where we’ll be
– Tam będziemy
A thrilling chase
– Ekscytujący pościg
A wondrous place
– Cudowne miejsce
For you and me
– Dla Ciebie i dla mnie
