Klip Wideo
Teksty Piosenek
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Wiem, wiem,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Mam nadzieję, mam nadzieję,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Kiedy zostawiłeś mnie tutaj samego.
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Tam za tam wybuchłem typu TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Z amki, z Bogiem, z lekarzami
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– I opłakiwałem tygrysa i Eufrat.
Poco dopo è arrivata la fase B
– Wkrótce potem nadeszła faza B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Poczuj pustkę i napełnij ją lekarstwami
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Celowo upaść i zobaczyć cię posiniaczonego.
Per tornare a una vita normale
– Aby wrócić do normalności
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Wziąłem Twojego psa, nazywam go “dobrym chłopcem”.
Pure se mi morde ancora
– Nawet jeśli nadal mnie gryzie
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Chciałem porozmawiać z którymś z nas
Ma senza dire una parola
– Ale bez słowa,
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– To będzie coś, co zostanie zrozumiane jest przereklamowane
Meglio esser compresi a volte
– Lepiej być rozumianym czasami
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Twój pies i ja jesteśmy trochę do siebie podobni
Manchi a tutti e due la notte
– Tęsknisz za nami oboje w nocy.
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Wiem, wiem,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Mam nadzieję, mam nadzieję,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Dałem swoją żałobę psychologom
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Głowa opada i zamyka się między łokciami
Il tempo passa, vuole dividerci
– Czas Mija, chce nas podzielić.
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Ale jest światło, które nigdy nie gaśnie.
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Wygląda na to, że psy rozmawiają z duchami
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Nie wierzę, to absurd, nie ma za co
Però tu vibri più forte di un theremin
– Ale wibrujesz mocniej niż Theremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– I to prawie tak, jakbyś się czuł
Tu digli soltanto che torni presto
– Po prostu powiedz mu, że wkrótce wrócisz.
Pure se il ricordo sfuma
– Nawet jeśli pamięć znika
Spero risponda come gli ho chiesto
– Mam nadzieję, że odpowie, tak jak go zapytałem
Che rimani la mia luna
– Że pozostaniesz moim Księżycem,
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Czy to oznacza, że spokojny sen jest przereklamowany
Meglio stare svegli a volte
– Lepiej czasem nie zasnąć
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– A jeśli śpię, to tylko z jednego powodu
Per incontrare te la notte
– Aby spotkać się z Tobą w nocy,
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Wiem, wiem,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Mam nadzieję, mam nadzieję,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Wiem, wiem,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Mam nadzieję, mam nadzieję,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
