Klip Wideo
Teksty Piosenek
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Czas kopać — przynoszę kilof
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Blockchain nie jest w interesach, ale zaraz wejdę do krypty
Крипота, и где-то святые мощи там
– Krypota, a gdzieś tam święte relikwie
Я брал у неба в долг
– Pożyczyłem niebo
Так что теперь настало время платить по счетам
– Więc teraz nadszedł czas, aby zapłacić rachunki
По щекам пробегают будто ручейки
– Po policzkach biegną jakby strumienie
Капельки дождя и падают на рученьки
– Kropelki deszczu i spadają na rączki
Маленького мальчика, тот робко мне
– Małego chłopca, ten nieśmiało mi
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Zadaje pytanie: “dlaczego wkładają jego mamę do drewnianego pudełka?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Nie wiem, ale próbuję mu wytłumaczyć
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Cóż, wiesz, to jest jak bocian odwrotny
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Albo jak się zgubić w kapuście, ale tutaj
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Wiesz, to jak się urodzić, tylko na odwrót
Люди несут тебе цветы
– Ludzie niosą ci kwiaty
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Jesteś w eleganckim pudełku jak prezent (UPS)
Водочка по пластиковым тарам
– Wódka na plastikowych pojemnikach
Корочка хлеба, гитара
– Skórka chleba, gitara
И сам чёрт не разберёт:
– I sam diabeł nie zrozumie:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Wygląda jak urodziny, tylko do tyłu
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
Передо мной семейный склеп
– Przede mną rodzinna Krypta
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Stoję w deszczu – obok Nikita pięć lat
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Stamtąd oczywiście już nie przyjdzie
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Ale chłopiec nieśmiało zadaje pytanie: “kiedy mama wróci?»
Неловкое молчание
– Niezręczna cisza
А я не знаю, что ему сказать
– A ja Nie wiem co mu powiedzieć
Осталось пожимать плечами
– Pozostaje wzruszyć ramionami
Время остановилось, дождь идёт
– Czas się zatrzymał, pada deszcz
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Dziecko myśli, że dorośli wiedzą wszystko i czeka
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Czeka na odpowiedź, oczekuje konkretnie ode mnie, o losie jej
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– I czuję się nieswojo, a moje serce
Ощущение бессилия
– Poczucie bezsilności
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Moje oczy gdzieś się wstydzą
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Patrzę, jest pełen nadziei, ale zauważam:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Zaczyna coś czuć, ale co, nie rozumie
Ничё, на следующий год поймёт
– Niche, w przyszłym roku zrozumie
А пока что смерти нет
– Na razie nie ma śmierci
Есть день рождения наоборот
– Są urodziny na odwrót
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
Куда не понятно ребёнку
– Gdzie nie jest jasne dla dziecka
Родные пропадают
– Krewni giną
Взрослые говорят нам о том, как
– Dorośli mówią nam o tym, jak
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Zabierają je bociany z powrotem, więc być
И приходится учиться с этим жить
– I musisz nauczyć się z tym żyć
