Klip Wideo
Teksty Piosenek
Is this the real life? Is this just fantasy?
– Czy to jest prawdziwe życie? Czy to tylko fantazja?
Caught in a landslide, no escape from reality
– Złapany w osuwisko, bez ucieczki od rzeczywistości
Open your eyes, look up to the skies and see
– Otwórz oczy, spójrz w niebo i zobacz
I’m just a poor boy, I need no sympathy
– Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
– Because I ‘ m easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
– Każdy sposób, w jaki wieje wiatr, nie ma dla mnie znaczenia, dla mnie
Mama, just killed a man
– Mamo, właśnie zabiłem człowieka
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
– Przyłóż mu broń do głowy, pociągnij za spust, teraz nie żyje
Mama, life had just begun
– Mamo, życie dopiero się zaczęło
But now I’ve gone and thrown it all away
– Ale teraz odszedłem i wyrzuciłem to wszystko
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
– Mamo, nie chciałam, żebyś płakała.
If I’m not back again this time tomorrow
– Jeśli nie wrócę jutro o tej porze
Carry on, carry on as if nothing really matters
– Kontynuuj, Kontynuuj tak, jakby nic tak naprawdę nie miało znaczenia
Too late, my time has come
– Za późno, nadszedł mój czas
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
– Dreszcze spływają mi po kręgosłupie, ciało cały czas boli
Goodbye, everybody, I’ve got to go
– Do widzenia, muszę iść.
Gotta leave you all behind and face the truth
– Muszę was wszystkich zostawić i zmierzyć się z prawdą
Mama, ooh (Any way the wind blows)
– Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don’t wanna die
– Nie chcę umierać
I sometimes wish I’d never been born at all
– Czasami żałuję, że nigdy się nie urodziłem
I see a little silhouetto of a man
– Widzę małą sylwetkę mężczyzny
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
– Scaramouche, Scaramouche, zrobisz Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
– Piorun i błyskawica, bardzo, bardzo mnie przerażają
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
– (Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
But I’m just a poor boy, nobody loves me
– Ale jestem tylko biednym chłopcem, nikt mnie nie kocha
He’s just a poor boy from a poor family
– To tylko biedny chłopiec z biednej rodziny
Spare him his life from this monstrosity
– Oszczędź mu życia od tego potworności
Easy come, easy go, will you let me go?
– Spokojnie, spokojnie, pozwolisz mi odejść?
Bismillah, no, we will not let you go
– Bismillah, Nie, Nie pozwolimy ci odejść
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Puść go) Bismillah, nie pozwolimy ci odejść
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Puść go) Bismillah, nie pozwolimy ci odejść
(Let me go) Will not let you go
– (Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
– (Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
– (Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy nie pozwól mi odejść) Ah
No, no, no, no, no, no, no
– Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
– (Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, pozwól mi odejść
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
– Belzebub ma diabła odłożonego na bok dla mnie, dla mnie, dla mnie
So you think you can stone me and spit in my eye?
– Więc myślisz, że możesz mnie ukamienować i pluć mi w oko?
So you think you can love me and leave me to die?
– Więc myślisz, że możesz mnie kochać i zostawić na śmierć?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
– Kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie
Just gotta get out, just gotta get right outta here
– Po prostu muszę się stąd wydostać, po prostu muszę się stąd wydostać
(Ooh)
– (Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
– (Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
– Nic tak naprawdę nie ma znaczenia, każdy może zobaczyć
Nothing really matters
– Nic tak naprawdę nie ma znaczenia
Nothing really matters to me
– Nic tak naprawdę nie ma dla mnie znaczenia
Any way the wind blows
– Any way the wind blows
