Klip Wideo
Teksty Piosenek
(Ah, mm)
– (Ach, mm)
Ik heb niks te bespreken
– Nie mam o czym dyskutować
Ik zat me te vervelen
– Nudziło mi się
Ik heb zelfs al weken niet aan je gedacht
– Nawet o Tobie nie pamiętam od tygodni
Ook niet aan ons tweeën en hoe het toen was
– Nawet o nas dwojgu i o tym, jak to było później
Maar ik wou effe bellen en je vertellen
– Ale chciałem zadzwonić do Effy i powiedzieć Ci
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– Że już ze mną wszystko w porządku i zapomniałem o Tobie
Maar als je het zwaar hebt
– Ale kiedy będzie ci ciężko,
Die klik niet met haar hebt
– Kto się z nią nie dogadał,
Weet dan dat ik daar ben
– Wiedz, że jestem w pobliżu.
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?”
– To nie jest “chcę, żebyś wróciła”, ale ” wszystko w porządku?”
We kunnen toch wel een koffietje doen?
– Możemy napić się kawy, prawda?
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Po prostu porozmawiaj, to nie jest to, co myślisz
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– Ale jeśli wolisz pić wino, to lubię je najbardziej
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– Więc po prostu zaplanuj czas, ale nie za wcześnie
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Najlepiej u mnie w domu, wtedy dobrze cię słyszę
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– A potem, jeśli nadal będziesz spać, myślę, że wszystko jest w porządku
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– Ale to nie mój, nie mój, nie mój, ale twój pomysł
(Ah, oh, mm)
– (Ach, och, mm)
Komt het nu gelegen
– To jest teraz gdzieś
Of ben ik al een vreemde?
– Czy jestem już obcy?
Ik zag net de foto’s in jouw oude huis
– Właśnie widziałem zdjęcia w Twoim starym domu
We zagen er stiekem best gelukkig uit
– Naprawdę wyglądaliśmy na bardzo szczęśliwych
Dus ik wou effe bellen en je vertellen
– Więc chciałem zadzwonić do Effy i powiedzieć Ci
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– Że już ze mną wszystko w porządku i zapomniałem o Tobie
Maar als je het zwaar hebt
– Ale kiedy będziesz miał ciężkie czasy
Die klik niet met haar hebt
– Kto się z nią nie dogadał
Weet dan dat ik daar ben
– Więc wiedz, że jestem w pobliżu
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?” (Gaat alles goed?)
– To nie jest “chcę, żebyś wróciła”, ale ” wszystko w porządku? (Wszystko w porządku?)
We kunnen toch wel een koffietje doen? (Koffietje doen?)
– Możemy napić się kawy, prawda? (Napijemy się kawy?)
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Po prostu porozmawiaj, to nie jest to, co myślisz
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– Ale jeśli wolisz pić wino, to bardziej mi się podoba
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– Więc po prostu zaplanuj czas, ale nie za wcześnie
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Najlepiej u mnie w domu, wtedy dobrze cię słyszę
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– A jeśli nadal będziesz spać, myślę, że wszystko będzie dobrze
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– Ale to nie mój, nie mój, nie mój, ale twój pomysł
