Klip Wideo
Teksty Piosenek
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Wyszedłem, żeby się oczyścić.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– A ja, zmęczona tym, że mnie wyłączyli, postanowiłem się włączyć.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Zmieniłem przyjaciół, ponieważ ci, którzy byli sami, rozmawiali o nim
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Na mojej trudnej drodze musiałem zdać sobie sprawę, że nie mam nic do stracenia
Y como ellos también
– I jak oni też
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Staje się bogata niezamężna, Ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Tego dnia na łodzi, na plaży
Y para pasarme de la raya (Ah)
– I żeby mnie zmylić (ach)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– W piasku na ręczniku (ach)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ten mały plan nigdy nie zawodzi, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Ta laska ma fanów
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– A serce pęka jak sans (ach)
Muchos son los que me tiran
– Wielu z nich mnie porzuca
Pero pocos son lo que me dan
– Ale niewielu jest tym, co mi dane
Soy selectiva, poca trayectoria
– . jestem selektywna, mam niewielkie doświadczenie
Normal, por razones obvias
– Normalnie, z oczywistych powodów
Al amor le cogí fobia
– Z miłości mam fobię
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Pies, który do mnie napisze, otworzę ekran i przesunę palcem po jego Dziewczynie
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Nikt nie powie mi, jak mam się zachowywać
Pueden opinar
– . możesz wyrazić swoją opinię
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ale mam prawo źle się zachowywać, żeby dobrze się bawić
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera, ah
– Staje się bogata niezamężna, a
Con vista al mar reservé el hotel
– Z widokiem na morze zarezerwowałem Hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– I wypiłem tylko jeden koktajl
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Założyłem krótkie ubrania, żeby pokazać moją skórę
La abeja reina está botando miel
– Królowa pszczół zrzuca miód
Aún huele a verano aquí
– Nadal pachnie latem
¿Qué tiene de malo?
– Co w tym złego?
Si eso es para usarlo
– Jeśli trzeba go użyć
Y mi cuerpo está diciendo
– A moje ciało mówi:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić (Shaqa!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Staje się bogata niezamężna, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Nadal pachnie latem
¿Qué tiene de malo?
– Co w tym złego?
Si eso es para usarlo
– Jeśli trzeba go użyć
Y mi cuerpo está diciendo
– A moje ciało mówi:
Aún huele a verano aquí
– Nadal pachnie latem
Y eso es para usarlo, sí
– I trzeba go użyć, tak
Hoy algo me gano aquí
– Dziś coś tu zarabiam
¡Ay! (Shaka)
– Niestety! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Uh-uh, staje się bogatą niezamężną
Y ahora las lobas
– A teraz wilki
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna, teraz mogę robić, co chcę.
Ay, qué rico
– Och, jak bogaty jestem
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
Mira qué rico
– Zobacz jaki bogaty
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Aj-Aj, Aj-Aj, Aj-Aj, Aj-Aj, Aj
Tengo derecho de portarme mal
– – Aj, Aj mam prawo źle się zachowywać
Pa’ pasarla bien
– Miło spędzić czas
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jestem wolna i mogę teraz robić, co chcę
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Żeby ten drań, kiedy mnie zobaczy, bolał
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mam prawo źle się zachowywać, aby dobrze się bawić
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Żeby ten drań, kiedy mnie zobaczy, bolał
Se pasa rico soltera
– Spędza dużo czasu sama
