video
Letras
何度でも 何度でも叫ぶ
– vou gritar de novo e de novo.
この暗い夜の怪獣になっても
– mesmo se você se tornar um monstro desta noite escura
ここに残しておきたいんだよ
– quero deixá-lo aqui.
この秘密を
– este segredo.
だんだん食べる
– eu como cada vez mais.
赤と青の星々 未来から過去を
– Estrelas vermelhas e azuis do futuro ao passado
順々に食べる
– Comer em ordem
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– mastigarei dezenas de vezes e, se derreter, beberei.
丘の上で星を見ると
– se você olhar para as estrelas na colina
感じるこの寂しさも
– sinto esta solidão
朝焼けで
– de manhã
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– quando as minhas mãos ficam manchadas, já me esqueci.
この世界は好都合に未完成
– Este mundo está convenientemente inacabado
だから知りたいんだ
– é por isso que quero saber.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– mas mesmo que grites muito e muito como um monstro
また消えてしまうんだ
– vai desaparecer de novo.
