video
Letras
(财从八方来)
– (O dinheiro vem de todas as direções)
(财)
– (Financeiro)
我们这的憋佬仔
– Nosso cara sufocante
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Eu gosto de pendurar uma marca de jade no meu pescoço (eu penduro)
香炉供台上摆
– Queimador de incenso para fixação de mesa
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Só quando crescer recebe um cartão branco e amarelo (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Adoração piedosa três vezes (adoração)
钱包里多几百 (揽佬)
– Há mais algumas centenas na carteira (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– A coisa mais fácil é Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– O difícil é esperar pelo rio da prata
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey, 宗旨利滚利
– Ei, sai daqui, sai daqui
对应好运八方来
– Correspondendo à boa sorte de todas as direções
散了才能聚
– Você só pode se reunir quando estiver disperso
你不出手？
– Não o fazes?
说聊斋 (揽佬)
– Say Liaozhai (Lanlao)
这一把直接合
– Este se encaixa diretamente
因为我花钱交朋友 (哼)
– Porque eu gasto dinheiro para fazer amigos (hein)
艺高人胆大
– O artista é ousado
揽佬小盲三条九
– Lanlao, pouco cego, três nove
回馈一下社会先
– Devolva à sociedade em primeiro lugar
摸到那顶皇冠后 (后)
– Depois de tocar na coroa (traseira)
找你做事人太多
– Há muitas pessoas procurando por você para fazer coisas
事情两袖清风做
– Coisas para fazer com as duas mangas em uma brisa
一阴一阳之谓道 紫气东来
– Diz-se que um yin e um yang são qi roxo vindo do leste
明码标价的那些物 非黑即白
– As coisas com preços claros são pretas ou brancas
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
– Se você for ao pódio, não acenda as luzes para dar o nó (dê o nó)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
– O final da mesa dos Oito Imortais é indispensável para o espinafre (espinafre)
上北下南 左西右东
– Cima, Norte, baixo, Sul, esquerda, oeste, direita, Leste
东南东北 西北西南
– Sudeste Nordeste Noroeste Sudoeste
步步高升 八方来财
– Passo a passo, riqueza de todas as direções
四海为家 家兴旺
– Próspero para famílias de todo o mundo
百事可乐 千事吉祥
– Pepsi Mil Coisas Auspiciosas
万事如意 顺风顺水
– Tudo de bom, navegação suave
天道酬勤 鹏程万里
– Tiandaochouqin, uma viagem de milhares de quilómetros
你不给点表示吗
– Não dá alguma indicação?
我们这的憋佬仔
– Nosso cara sufocante
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Eu gosto de pendurar uma marca de jade no meu pescoço (eu penduro)
香炉供台上摆
– Queimador de incenso para fixação de mesa
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Só quando crescer recebe um cartão branco e amarelo (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Adoração piedosa três vezes (adoração)
钱包里多几百 (揽佬)
– Há mais algumas centenas na carteira (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– A coisa mais fácil é Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– O difícil é esperar pelo rio da prata
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey 宗旨利滚利
– Ei, sai daqui, sai daqui
对应好运八方来
– Correspondendo à boa sorte de todas as direções
散了才能聚
– Você só pode se reunir quando estiver disperso
你不出手？
– Não o fazes?
说聊斋
– Say Liaozhai
(揽佬)
– (Lan Luo)
(财从八方来)
– (O dinheiro vem de todas as direções)
