video
Letras
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Droga, tens de ir buscar alguma coisa para comer, meu
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Tenho mais fome do que um cabrão, meu
Ayo, man
– Ayo, homem
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Raios, porque é que o homie demora tanto tempo, filho?
50, calm down, man, he coming
– 50, acalme-se, homem, ele vem
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ah (Oh, Que merda?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ah, filho, tira, tira
Many men wish death upon me
– Muitos homens desejam a morte sobre mim
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Sangue no meu olho, cão, e não consigo ver
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Estou a tentar ser o que estou destinado a ser
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– E Manos a tentar tirar-me a vida.)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Eu coloquei um buraco em um negro para foder comigo
My back on the wall, now you gon’ see
– Minhas costas na parede, agora você vai ver
Better watch how you talk when you talk about me
– É melhor ver como falas quando falas de mim
‘Cause I’ll come and take your life away
– Porque eu irei e tirarei a tua vida
Many men
– Muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Senhor, Eu não choro mais
Don’t look to the sky no more
– Não olhe mais para o céu
Have mercy on me
– Tenha piedade de mim
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Agora cara, esses manos buceta colocando dinheiro na minha cabeça
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Vá em frente e receba o seu reembolso, filho da puta, Eu não estou morto
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Eu sou o diamante na terra que não foi encontrado
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Eu sou o rei subterrâneo e não fui coroado
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Quando rimava, acontecia sempre algo especial
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Eu sou o maior, algo como Ali em seu auge
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Eu ando no quarteirão com os feixes, fui batido nos humildes
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Balance o boi quando eu roncar, mostre a sua bunda o que minha arma faz
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Tem um temperamento, mano, vai de cabeça, perde a cabeça
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Vire as costas para mim, bata palmas e perca as pernas
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Eu ando por aí, arma na cintura, chip no ombro
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– Até eu rebentar um clipe na sua cara, buceta, esta carne não acabou
Many men
– Muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Senhor, Eu não choro mais
Don’t look to the sky no more
– Não olhe mais para o céu
Have mercy on me
– Tenha piedade de mim
Have mercy on my soul
– Tenha piedade da minha alma
Somewhere my heart turned cold
– Em algum lugar meu coração ficou frio
Have mercy on many men
– Tende piedade de muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Dias ensolarados não seriam especiais se não fosse pela chuva
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– A alegria não se sentiria tão bem se não fosse pela dor
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– A morte tem de ser fácil, porque a vida é difícil
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Isso deixará você fisicamente, mentalmente e emocionalmente marcado
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Isto é para os meus manos no quarteirão a torcer árvores em charutos
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Para os manos presos a viver atrás das grades
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Eu não digo: “só Deus pode me julgar”, porque eu vejo as coisas claras
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Crooked-ass crackers vai dar a minha bunda negra cem anos
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Eu sou como Paulie em GoodFellas, você pode me chamar de Don
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Como Malcolm por qualquer meio com a minha arma na palma da mão
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim trocou de lado em mim, Deixe os manos cavalgarem em mim
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Pensei que éramos fixes, porque queres que eu morra, amigo? (Homie)
Many men
– Muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Senhor, Eu não choro mais
Don’t look to the sky no more
– Não olhe mais para o céu
Have mercy on me
– Tenha piedade de mim
Have mercy on my soul
– Tenha piedade da minha alma
Somewhere my heart turned cold
– Em algum lugar meu coração ficou frio
Have mercy on many men
– Tende piedade de muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Todas as noites falo com Deus, mas ele não responde
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Eu sei que ele me protege, mas eu ainda fico com o meu gat
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– Nos meus pesadelos, os manos continuam a puxar-me os tecidos
Psychic says some bitch done put a hex on me
– O psíquico diz que uma cabra Pôs-me um feitiço
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Os federais não sabiam muito quando o Pac foi baleado
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Eu tenho uma pipa das canetas que me disseram que Tut foi batido
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Eu não vou soletrar isso para vocês, filhos da puta o tempo todo
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– És analfabeto, negro? Não consegue ler nas entrelinhas?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– Na Bíblia, ele diz que o que vai ao redor, Vem ao redor
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo atirou em mim, três semanas depois ele foi abatido
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Agora está claro que estou aqui por uma razão real
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Porque ele foi atingido como eu, mas ele não está a respirar
Many men
– Muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Senhor, Eu não choro mais
Don’t look to the sky no more
– Não olhe mais para o céu
Have mercy on me
– Tenha piedade de mim
Have mercy on my soul
– Tenha piedade da minha alma
Somewhere my heart turned cold
– Em algum lugar meu coração ficou frio
Have mercy on many men
– Tende piedade de muitos homens
Many, many, many, many men
– Muitos, muitos, muitos, muitos homens
Wish death ‘pon me
– Desejo a morte ‘ pon me
