video
Letras
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jerome-Jerome-a fonte do seu caminho
Що би що би не було, світ на її плечах
– Seja o que for, a paz está em seus ombros
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-Mani sinuosos, rochosos
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Mas saiba que na sua mão está a sua própria felicidade
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Com a mãe Teresa e a Virgem Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, como uma lâmina, caminhavam no chão
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Com a mãe Teresa e a Virgem Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, como uma lâmina, caminhavam no chão
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Desde a infância, procuramos um caminho
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Essa vida é um laço, como para aqueles que caem
На своїх плечах ще мале дівча
– Nos ombros de uma menina
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Traz da dor Chan e vendo que WADA é
Знову не така, то надто м’яка
– Mais uma vez, não tão suave.
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Roupas em ossos, nus ou sob uma coroa
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Onde está o teu filho? Qual é a tua vida?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Os anos passam! E o significado: em breve o fim
І хай хтось хоче аби ми зламались
– E que alguém queira que nos quebremos.
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Que a carga não esteja no seu cotovelo, mas no seu dedo
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– E deixe alguém se esconder atrás de um sorriso ódio e inveja
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Quando você coloca no coração raiva, bondade e amor em vez de
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Mas há Santos no céu, os seus pés viram esta terra, sabes?
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Seu caminho espinhoso é por isso que não é em vão
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– E que seja muito assustador e escuro e às vezes não é fácil
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Você sempre será acompanhado pelos antepassados do céu
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Com a mãe Teresa e a Virgem Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, como uma lâmina, caminhavam no chão
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Com a mãe Teresa e a Virgem Maria
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Descalços, como uma lâmina, caminhavam no chão
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
