video
Letras
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Não há nada além do frio no centro de um buraco negro?
Ooh, bitch
– Ooh, cabra
The signal fire’s gonna burn out
– O sinal de fogo vai queimar
Through the sirens and the flares
– Através das sirenes e das chamas
I was swallowed by the storm clouds
– Fui engolido pelas nuvens de tempestade
Hail stones on a glass house
– Pedras de granizo em uma casa de vidro
There were diamonds in the air
– Havia diamantes no ar
And the oxygen left my chest
– E o oxigénio deixou-me o peito
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Almas perdidas presas sob este tecto
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– É a figura oito até que os fantasmas tenham sido postos para descansar
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Puxe-o com força, tente parar este sangramento
Stampede as the horrors run through my head
– Debandada enquanto os horrores passam pela minha cabeça
Death stared and I died a thousand times
– A morte olhou e eu morri mil vezes
Nightmares left a riot in my mind
– Pesadelos deixaram um motim na minha mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hoje é tão vazio se não houvesse amanhã?
Midnight, we cut the power lines
– Meia-noite, nós cortamos as linhas de energia
No light but the fire in my eyes
– Sem luz, mas o fogo nos meus olhos
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hoje é tão vazio se não houvesse amanhã?
Ooh, bitch
– Ooh, cabra
Sick of living with the pain now
– Doente de viver com a dor agora
Someone take me for repair
– Alguém me leva para conserto
There’s a bitter taste in my mouth
– Há um gosto amargo na minha boca
In the silence, there was ill health
– No silêncio, havia problemas de saúde
Maybe life just isn’t fair
– Talvez a vida não seja justa
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Talvez eu esteja apenas obcecado por si próprio
Don’t say I gotta chase this feeling
– Não diga que tenho de perseguir este sentimento
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Balas atingidas, mas só vai amolgar o colete
Wartime with the whole world sleeping
– Tempo de guerra com o mundo inteiro a dormir
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bombas caem sobre a prisão que hope construiu
Struck down
– Derrubado
Souls carried through an unknown universe
– Almas transportadas por um universo desconhecido
No service for the faithless, everything turns to dust
– Nenhum serviço para os infiéis, tudo se transforma em pó
Death stared and I died a thousand times
– A morte olhou e eu morri mil vezes
Nightmares left a riot in my mind
– Pesadelos deixaram um motim na minha mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hoje é tão vazio se não houvesse amanhã?
Midnight, we cut the power lines
– Meia-noite, nós cortamos as linhas de energia
No light but the fire in my eyes
– Sem luz, mas o fogo nos meus olhos
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hoje é tão vazio se não houvesse amanhã?
There were diamonds in the air
– Havia diamantes no ar
And the oxygen left my chest
– E o oxigénio deixou-me o peito
Is there anybody there?
– Está aí alguém?
I pray that I’ll be blessed
– Eu rezo para que eu seja abençoado
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Céu à terra, Só Deus sabe se estamos aqui em espírito
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Capítulo e verso, não há para onde ir quando o céu é o limite
Reign, reign
– Reinar, reinar
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Não há nada além do frio no centro de um buraco negro?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Céu à terra, Só Deus sabe se estamos aqui em espírito
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Capítulo e verso, para onde ir quando o céu é o limite
