video
Letras
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– Outro belo pôr do sol que vejo em San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Apreciando todas aquelas coisas que sentem falta daqueles que vão (vão, vão)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Aproveitando a noite ‘ daquelas que já não se dão (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Que já não se dão (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Mas querendo voltar para a última vez
Y a los ojos te miré
– E nos olhos eu olhei para você
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– E te contar as coisas que eu não te contei (parece ‘ para minha paixão, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– E jogar fora a ‘foto’ que eu não joguei em você (Acho, jura’o você está bem linda, deixe-me jogar uma foto)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Ei, eu tenho o peito pela’o, ele me deu uma matá’
El corazón dándome patá’
– O coração dando-me patá’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Diga-me, baby, dónde onde você está’?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– Para chegar até ele com Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Hoje a rua deixamo-la ” esbaratá
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– E seria cabrão se tu me tocasses ‘ o guiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Eu vejo o teu nome e saio suspiro’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Não sei se são fogos de artifício ‘ou se são tiro’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– Minha branquinha, Periquito, meu quilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Eu estou em PR, calma, mas
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Devia ter tirado mais fotos de quando te tinha
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Eu deveria te dar mais beijo’ e abraço ‘a veze’ que pude
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Ei, espero que os meus nunca se mudem
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– E se hoje me embebedar, então que me ajudem
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Eu deveria ter tirado mais foto ‘ de quando eu tive você
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Eu deveria te dar mais beijo e abraço quantas vezes eu pudesse
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Espero que os meus nunca se mudem
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– E se hoje me embebedar, então que me ajudem
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Ei, hoje eu vou estar com vovô to’l dia, jogando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– Se você me perguntar se eu ainda penso em você, eu digo Não
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Que a minha estadia perto de ti já acabou, Já acabou
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Ey, que liguem a ‘máquina’, vou pa ‘ Santurce
Aquí todavía se da caña
– Aqui ainda dá Cana
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Verifica as babie’, diabo, mamã, que doce
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Hoje eu quero beber, beber, beber
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– E falar merda até ser expulso
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– Toy bien loco (Toy bien loco), toy bien loco (Toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Cabrão, guia você, que até caminhando eu estou que choco
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– Toy bien loco (Toy bien loco), toy bien loco (Toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Vamos desfrutar, que nunca se sabe se nos resta pouco
Debí tirar más f—
– Eu deveria ter jogado mais f—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– Gente, ‘eu quero com cojone’, eu amo vocês
Gracias por estar aquí, de verdad
– Obrigado por estar aqui, realmente
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Para mim, é muito importante que eles estejam aqui
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Cada um de você’ significa muito para mim
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– Então, vamo ‘para’ a foto, venham para cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Mete-te no mundo, to’l corillo, vamo’
Zumba
– Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Já Bernie tem o bebê e Jan o bebê’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Já não estamo ‘ pa ‘la movie’e as cadeias’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘Tamos para’ as coisas ‘ que valem a pena
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Ey, pa’l perreo, o molho, a bomba e a plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Veja o meu como é que soa
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Devia ter tirado mais fotos de quando te tinha
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Eu deveria te dar mais beijos e abraços’ as vezes que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Espero que os meus nunca se mudem
Y que tú me envíe’ más nude’
– E que você me envie’mais nude’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– E se hoje me embebedar, que Beno me ajude
