video
Letras
¿Qué hubo pues, bebé?
– O que houve, Baby?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Real até a morte, baby (Uah)
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Real até a morte (UAH), baby (Ovy On the Drums)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– O-o-Ovy On the Drums (Ouça bem, mamacita, você sabe)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Olhe para mim fixo no rosto se não sentir ‘o mesmo (se não sentir’ o mesmo; haha, Ave Maria, meu amor)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– Que eu vou entender, não qualquer um pode segurar o meu ritmo (eu sei)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– É por isso que você vai, Baby (Baby)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– Eu pensei que era para a vida (Vida)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Mas perde-se o que não se cuida
Lo más probable es que otro te castiga
– As chances são de que outro Pune você
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Meu amor, o que eu digo que não?
Su adiós duele, pero vuele
– Seu adeus dói, mas voe
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Que enquanto eu me envolvo em outras peles
Ojalá que otro me la consuele
– Espero que outro me console
Su adiós duele, pero vuele
– Seu adeus dói, mas voe
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Que enquanto eu me envolvo em outras peles
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Quem me dera que outro me consolasse (- geralmente)
Tú me saliste sanguijuela
– Tu saíste-me sanguessuga
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Já me sinto como Don, anjinho voa
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– Eu quero ser livre como a Venezuela (Venezuela)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Já não estou pa ‘merda de amore’, daqueles de novela
Anoche me encontraba hablando con abuela
– Ontem à noite eu estava conversando com vovó
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– E ele me disse que onde houve fogo, cinzas permanecem (permanecem)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Que a deixei ir e que se é minha, que volte (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Ganha-se mais aceitando a derrota quando perde’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– À veze’ sim e à veze ‘ não te desejo má sorte (te desejo má sorte)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– Com você aprendi que o que não te mata, te torna Mai’ forte (te torna Mai ‘ forte)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– E graças a você agora sei que à veze você’ ganha Mai ‘ quando perde
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– Eu sabia que ia sofrer quando já tinha medo de te perder sem te ter
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– E infelizmente chegou o fim do meu amor de Medellín
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– A culpa ronda na minha mente (Ronda na minha mente)
El problema no ere’ tú
– O problema não é você
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– O problema é ‘ eu acredito em você toda vez que você mente para mim ‘(Uah, uah; ei, meu amor, sabe sabe o que me disseram?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Na rua você está falando mal de mim, eu sei (Eu sei)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Mas você não diz toa ‘ as coisas bonitas que eu te dei, Eu sei (hehe)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Aqui não acontece nada, vá com Deus (vá com Deus)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Relaxadita, que o que sobra sou eu (sou eu)
Si me pregunta que si esto me dolió
– Se você me perguntar se isso doeu
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Meu amor, o que eu digo que não?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Seu adeus dói (Uah), mas voe (Uah)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– Que enquanto eu me envolvo em outras peles (Shh)
Ojalá que otro me la consuele
– Espero que outro me console
Su adiós duele, pero vuele
– Seu adeus dói, mas voe
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– Que enquanto’ eu me envolvo em outra pele’
Ojalá que otro me la consuele
– Espero que outro me console
No me voy a olvidar la llamada
– Não vou esquecer a chamada
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– Quando você falou comigo para terminar comigo (- migo)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Dizendo que você já estava cansada
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Brigando por uns Cú que nem sigo (nem sigo)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Mas no final você ganhou a dúvida (dúvida)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Trocaste um cheque pela menuda (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– E se assim for, não procure minha ajuda (ai, eu sei)
Yo ya no soy el que te desnuda
– Eu não sou mais aquele que te despe
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Na rua você está falando mal de mim, eu sei (Oh-oh, oh-oh-oh)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Mas você não diz toa ‘ as coisas fofas que eu te dei (Oh-oh, oh-oh-oh), eu sei
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Aqui não acontece nada, vá com Deus (vá com Deus)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Relaxadita, que o que sobra sou eu (sou eu)
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Se você me perguntar se isso me machucou (Filhueputa)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Meu amor, o que eu digo que não?
Real Hasta La Muerte, baby
– Real até a morte, baby
¿Sí sabe?
– Sabe sim sabe?
Anuel
– Anuel
Real Hasta La Muerte, baby
– Real até a morte, baby
Jajaja
– Hahaha
La AA
– A AA
Blessd
– Blessd
Mera dime, Blessd
– Mera diz-me, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYN
– Ovy On the Drums, KEITYN
La AA
– A AA
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– De PR para a Colômbia, o você ouviu, Baby?
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
Siempre Blessd
– Sempre Blessd
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– O que houve, Baby?, oh-oh, oh-oh-oh
Jaja
– Haha
Dímelo, Jara
– Diz-Me, Jara
