Bon Iver – AWARDS SEASON Inglês Letras & Português Traducao

video

Letras

I can handle
– Eu posso lidar com
Way more than I can handle
– Muito mais do que posso suportar
So I keep reaching for the handle
– Então eu continuo alcançando a alça
To flood my heart
– Para inundar o meu coração
And the Spaniard
– E o espanhol
In song that I have pandered to
– Na canção a que me propus
Is always handing me the anvil
– Está sempre a entregar-me a bigorna
Saying, “That’s for you”
– Dizendo: “Isso é para ti”
But then you came to me
– Mas então você veio até mim
From Olympic heavy duty
– Da Olympic heavy duty
We both needed so much soothing
– Nós dois precisávamos de muito calmante
Played you Rickie Lee
– Joguei-te Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oh, como tudo pode mudar
In such a small time frame
– Em um período de tempo tão pequeno
You can be remade
– Você pode ser refeito
You can live again
– Você pode viver de novo
What was pain now’s gain
– Qual foi o ganho da dor agora
A new path gets laid
– Um novo caminho é traçado
And you know what is great
– E você sabe o que é ótimo
Nothing stays the same
– Nada permanece o mesmo

Felt you through me
– Senti-te através de mim
In every clue you threw me
– Em cada pista que me atiraste
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Apontando para mim perguntando: “Quem, eu?”
What a start
– Que começo
And you had taken
– E vós tivésseis tomado
All away my aching
– Tudo longe minha dor
Well, how could I ever thank you?
– Como posso agradecer-te?
I’d been received
– Eu tinha sido recebido
But I’m a sable
– Mas eu sou um sable
And honey, us the fable
– E querida, nós a fábula
You said that you were unable
– Disse que não podia
That it’s not reprieved
– Que não é suspenso
Oh, but maybe things can change
– Oh, mas talvez as coisas possam mudar
What can wax can wane
– O que a cera pode diminuir
Things can get replayed
– As coisas podem ser reproduzidas
And if it’s all the same
– E se é tudo a mesma coisa
Oh, just take my hand
– Oh, apenas pegue minha mão
And place it on your blame
– E coloque-o em sua culpa
And let it wash away
– E deixe-o Lavar
With you I will remain
– Contigo permanecerei


You came over
– Você veio
Short after it was over
– Pouco depois de ter acabado
You, as precious as a clover
– Tu, tão precioso como um trevo
In a meadow’s sun
– No sol de um prado
You had no answers
– Você não tinha respostas
So we laid back to backs and
– Então, nos deitamos de costas e
Clasped treasure with our hands and
– Tesouro com as nossas mãos e
Held all fate
– Realizou todo o destino
But now it’s the season
– Mas agora é a estação
And I know I will be seein’ ya
– E eu sei que vou ver-te
On the TV for some reason
– Na TV por algum motivo
God, my heart
– Deus, meu coração
Why do things gotta change?
– Porque é que as coisas têm de mudar?
We were on our way
– Estávamos a caminho
To be best to face
– Para ser o melhor para enfrentar
All that comes in gray
– Tudo o que vem em cinza
It’s so hard to explain
– É tão difícil explicar
And the facts are strange
– E os factos são estranhos
But you know what will stay?
– Mas sabe o que vai ficar?
Everything we’ve made
– Tudo o que fizemos


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: