video
Letras
I don’t wanna be at this party anymore
– Já não quero estar nesta festa
I don’t think your jokes sound funny anymore
– Eu não acho que suas piadas soem mais engraçadas
All these shoes I can’t dance in, what for?
– Todos estes sapatos em que não posso dançar, para quê?
I’ma let this out barefoot on the floor
– Vou deixar isto sair descalço no chão
And they’re gonna say I should probably up the meds
– E vão dizer que eu devia tomar os medicamentos
That some things should’ve stayed in my head
– Que algumas coisas deviam ter ficado na minha cabeça
I’m tired of playin’ pretend
– Estou farto de fingir
Stop driving, it’s a dead end
– Pare de dirigir, é um beco sem saída
We’re livin’ in a ghost world
– Estamos a viver num mundo fantasma
We’re livin’ in a past life
– Vivemos numa vida passada
If everything could stay the same
– Se tudo pudesse permanecer o mesmo
Wouldn’t it be nice?
– Não seria bom?
But you know me, you know me, I
– Mas tu conheces – me, Tu conheces-me, eu
Always know just when to leave
– Saiba sempre quando sair
When the night is past its peak
– Quando a noite passa do seu pico
And I hope you find some peace
– E espero que encontres alguma paz
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Peace is so elusive, joy is so elusive
– A paz é tão evasiva, a alegria é tão evasiva
Kisses from my muses, truces for the bruises
– Beijos das minhas musas, tréguas para as contusões
I got real-life angels, got me when I lose it
– Eu tenho anjos da vida real, me pegou quando eu perdê-lo
If I gotta burn a bridge, they’ll help me light the fuses
– Se eu tiver que queimar uma ponte, eles vão me ajudar a acender os fusíveis
Sometimes, I just lose it, thoughts can be abusive
– As vezes, eu apenas perco, pensamentos podem ser abusivos
Times where I lose sight of love, the real reason I do this
– Tempos em que perco de vista o amor, a verdadeira razão pela qual faço isto
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
– Quinze desde que faço isto, vinte e seis, escolho isto
We’re livin’ in a ghost world (Ghost world)
– Estamos vivendo em um mundo fantasma (mundo fantasma)
We’re livin’ in a past life (Past life)
– Estamos vivendo em uma vida passada (Vida Passada)
If everything could stay the same
– Se tudo pudesse permanecer o mesmo
Wouldn’t it be nice?
– Não seria bom?
But you know me, you know me, I (You know I always know, yeah)
– Mas você me conhece, você me conhece, eu (você sabe que eu sempre sei, sim)
Always know just when to leave
– Saiba sempre quando sair
When the night is past its peak (When the night, mm)
– Quando a noite é passado o seu pico (quando a noite, mm)
And I hope you find some peace
– E espero que encontres alguma paz
Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
– Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– Godspeed (Ooh)
I let you go, and I feel more like me
– Eu deixo você ir, e me sinto mais como eu
I wish you well, but far away from me
– Desejo-lhe bem, mas longe de mim
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
