video
Letras
I still remember the third of December, me in your sweater
– Ainda me lembro do terceiro de dezembro, eu em sua camisola
You said it looked better on me than it did you
– Disseste que parecia melhor para mim do que para ti
Only if you knew how much I liked you
– Só se soubesses o quanto eu gostava de TI
But I watch your eyes as she
– Mas vejo os teus olhos enquanto ela
Walks by
– Passeios
What a sight for sore eyes
– Que visão para os olhos doloridos
Brighter than the blue sky
– Mais brilhante que o céu azul
She’s got you mesmerized while I die
– Ela tem-te hipnotizado enquanto eu morro
Why would you ever kiss me?
– Porque é que me beijarias?
I’m not even half as pretty
– Eu não sou nem metade tão bonita
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Deste-Lhe a tua camisola, é só poliéster
But you like her better
– Mas gostas mais dela
Wish I were Heather
– Quem me dera ser a Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
– Veja como ela está com ela, segurando sua mão
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– Coloque seu braço em volta do ombro dela, agora estou ficando mais frio
But how could I hate her? She’s such an angel
– Mas como eu poderia odiá-la? Ela é um anjo
But then again, kinda wish she were dead as she
– Mas, novamente, meio que gostaria que ela estivesse morta como ela
Walks by
– Passeios
What a sight for sore eyes
– Que visão para os olhos doloridos
Brighter than the blue sky
– Mais brilhante que o céu azul
She’s got you mesmerized while I die
– Ela tem-te hipnotizado enquanto eu morro
Why would you ever kiss me?
– Porque é que me beijarias?
I’m not even half as pretty
– Eu não sou nem metade tão bonita
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Deste-Lhe a tua camisola, é só poliéster
But you like her better
– Mas gostas mais dela
I wish I were Heather
– Quem me dera ser a Heather
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
I wish I were Heather
– Quem me dera ser a Heather
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
Wish I were Heather
– Quem me dera ser a Heather
Why would you ever kiss me?
– Porque é que me beijarias?
I’m not even half as pretty
– Eu não sou nem metade tão bonita
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Deste-Lhe a tua camisola, é só poliéster
But you like her better
– Mas gostas mais dela
Wish I were
– Quem me dera estar
