video
Letras
Humingang malalim, pumikit na muna
– Respire fundo, feche os olhos primeiro
At baka sakaling namamalikmata lang
– E talvez ele só vai voltar para assombrar
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– É preocupante? Não estou sozinho?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Quando eu me for, as tuas chamadas de voz
Binaon naman na ang lahat
– Está tudo enterrado
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Tive as minhas feridas curadas
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Mas ainda está aqui?
Hirap na ‘kong intindihin
– É difícil para mim perguntar
Tanging panalangin, lubayan na sana
– É apenas uma oração, deixe ir
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Em cada imagem, você pode ver o rosto
Kahit sa’n man mapunta ay
– Não importa onde você vá
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Eu quero que você segure minha mão
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Estou lentamente a ser enterrado vivo
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Você não me vê, você me vê todas as noites
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Você não pode ver, você ainda está no escuro
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Não é mais capaz de sonhar, não é mais capaz de acordar
Pasindi na ng ilaw
– A luz cresce
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Perdi a cabeça, os meus sentimentos
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Não me deixas?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– O sofrimento não é suficiente para mim? (Minhas emoções)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Já não é pacífico?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Já não é pacífico?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Você não me vê, você me vê todas as noites
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Não olhe para trás, você ainda está no escuro
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Não é mais capaz de sonhar, não é mais capaz de acordar
Pasindi na ng ilaw
– A luz cresce
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Perdi a cabeça, os meus sentimentos
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Não me deixas?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Não me ligue todas as noites)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Já não existe paz?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ainda estás no escuro?
