video
Letras
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Eu amo minha mãe e meu Pai
Not the way that I do love you
– Não do jeito que eu te amo
Well, holy moly, me oh my
– Bem, Santo moly, eu oh meu
You’re the apple of my eye
– Você é a menina dos meus olhos
Girl, I’ve never loved one like you
– Garota, eu nunca amei alguém como você
Man, oh, man you’re my best friend
– Cara, oh, cara você é meu melhor amigo
I scream it to the nothingness
– Eu grito para o nada
There ain’t nothing that I need
– Não há nada que eu precise
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Bem, quente e pesado, torta de abóbora
Chocolate candy, Jesus Christ
– Doces de Chocolate, Jesus Cristo
There ain’t nothing please me more than you
– Não há nada que me agrade mais do que você
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is whenever I’m with you
– Casa é sempre que estou contigo
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is whenever I’m with you
– Casa é sempre que estou contigo
La la la la
– La la la la
Take me home
– Leve – me para casa
Mama, I’m coming home
– Mamã, estou a voltar para casa
I’ll follow you into the park
– Vou seguir-te até ao Parque
Through the jungle, through the dark
– Através da selva, através da escuridão
Girl, I’ve never loved one like you
– Garota, eu nunca amei alguém como você
Moats and boats, and waterfalls
– Fossos, barcos e cascatas
Alleyways, and payphone calls
– Becos e chamadas de telefone público
I been everywhere with you (that’s true)
– Eu estive em todos os lugares com você (isso é verdade)
Laugh until we think we’ll die
– Rir até pensarmos que vamos morrer
Barefoot on a summer night
– Descalço numa noite de Verão
Never could be sweeter than with you
– Nunca poderia ser mais doce do que com você
And in the streets you run a-free
– E nas ruas você corre livre
Like it’s only you and me
– Como se fosse só você e eu
Geez, you’re something to see
– Nossa, você é algo para ver
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is whenever I’m with you
– Casa é sempre que estou contigo
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is whenever I’m with you
– Casa é sempre que estou contigo
La la la la
– La la la la
Take me home
– Leve – me para casa
Mama, I’m coming home
– Mamã, estou a voltar para casa
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Lembras-te daquele dia em que caíste da minha janela?
I sure do, you came jumping out after me
– Eu tenho certeza, você veio pulando atrás de mim
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Bem, você caiu no concreto, quase quebrou sua bunda
And you were bleeding all over the place
– E estavas a sangrar por todo o lado
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– E eu levei-te à pressa para o hospital, lembras-te disso?
Yes, I do
– Sim, tenho
Well, there’s something I never told you about that night
– Bem, há algo de que nunca te contei naquela noite
What didn’t you tell me?
– O que não me disseste?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Enquanto você estava sentado no banco de trás fumando um cigarro
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Você pensou que ia ser o seu último, eu estava caindo profundamente
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Profundamente apaixonado por ti, e nunca te disse até agora!
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is whenever I’m with you
– Casa é sempre que estou contigo
Oh, home, let me come home
– Oh, lar, deixa-me voltar para casa
Home is when I’m alone with you
– Casa é quando estou sozinho contigo
Home, let me come home
– Lar, deixa-me voltar para casa
Home is wherever I’m with you
– Casa é onde quer que eu esteja com você
Oh, home, yes I am home
– Oh, casa, sim, eu estou em casa
Home is when I’m alone with you
– Casa é quando estou sozinho contigo
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Eu amo minha mãe e meu Pai
Moats and boats, and waterfalls
– Fossos, barcos e cascatas
Alleyways, and payphone calls
– Becos e chamadas de telefone público
Home
– Casa
Home
– Casa
Home is when I’m alone with you
– Casa é quando estou sozinho contigo
Home
– Casa
Home
– Casa
Home is when I’m alone with you
– Casa é quando estou sozinho contigo