video
Letras
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– Na minha cabeça é como se eu tivesse duas batidas ao mesmo tempo (Woo)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Como duas miúdas num cabo-de-guerra a tentar competir pelo meu amor
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Eu digo-lhes: “parem de ser ciumentos, eu amo-vos cada um tanto”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Até que um deles me diga que nunca serei o que fui
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Outro apenas me chamou de vadia e disse que eu não sou mais mau
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Tipo, eu não vejo o que eles estão fazendo, eles estão tentando me fazer matá – los
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin’ com eles é provavelmente a menor das minhas preocupações
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Tem gente a gritar Que Eu sou péssimo, achas que o velho eu é melhor?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Merda, eu levo essa loira lixívia, aspirante a 2Pac, pequena peruca falsa, porra
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag e estrangulá-lo com seu durag por pensar que ele é duro
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Mas tê-lo preso com duto, suas duas mãos e tornozelos e fodido através de suas calças e estuprado na bunda com cabos de vassoura não é bom o suficiente
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Quem tem os analgésicos? Porque assim que os balançar, coisas
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Alguns para baixo sua traquéia, Suga, é muito ruim que veio a este, mas
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– O cabrão do lenço, e as luvas sem dedos
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Quando eu era ele, Eu não podia suportá – lo, eu sempre odiei suas entranhas
Fuckin’ bitch
– Puta do caralho
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ayo, Dre, isso soa como uma merda vintage
Fuck it
– Que se lixe
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Vamos fazê-los voltar aos dias em que tudo o que importava
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Foi Dre e Marshall Mathers, sem pausas para abate de gás
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Porque estão a falar porcaria como se fôssemos artefactos antigos
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Mas o fato de que você é uma merda e todos vocês não são uma merda são os fatos
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Mas isso não é rap retardado, então seu cérebro não sabe como agir
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– O que é bom para você é ruim para você, como o que cura a AIDS causa câncer
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Agora grite o mais alto que puder (Ah), baixinho, Uau, você está mal, incrível
A human labyrinth, slow down just a tad
– Um labirinto humano, abrandar apenas um pouco
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Mas é muito bananas, este Clube é muito turbulento, você não pode
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– São 2 da manhã, como você fica depois do absinto lúcido?, um saco
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– De Rancho fresco e latas de orvalho da Montanha, estou realmente orgulhoso de você, cara
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Este é o lugar é-o lugar está muito animado como vale-refeição que está fora das minhas mãos
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Porque eu não tenho mais vale-refeição, o lugar está muito animado
Shout to the stans
– Grite para os stans
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Resto de vocês, comer um pau, você não diz nada, salta para fora em você
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Que tal se eu pular do alto-falante e bater em você, então?
