video
Letras
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Deixei meu coração em um pub em Hampstead
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– E eu perdi a cabeça, mas de uma maneira boa
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Joguei fora minha reputação, mas nos poupei mais dor
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Sim, eu sei que parece fodido e você está certo
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Mas, honestamente, você ainda está errado em tudo
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Tão longe, você nem tem assento na mesa
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Mas eu acho algo terno em seu comportamento tão peculiar
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Porque eu acho que ser tão bobo deve ser fofo
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Qué o que faz você pensar que você está convidado?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– As portas estão fechadas com as luzes apagadas e, mesmo assim
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Não há ninguém em casa, você ainda está fora
Me pregunto por qué
– Eu me pergunto por que
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– O que há de errado com um pouco de veneno? Diga-me
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Prefiro sentir tudo do que não sentir nada, sempre
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, me assuste, estranho
Un poco de azúcar, peligro
– Um pouco de açúcar, perigo
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Prefiro ser vista e estar viva do que morrer sob o seu ponto de vista
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
No recuerdo mucho del año pasado
– Não me lembro muito do ano passado
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Mas eu sabia quem eu era quando cheguei aqui
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Porque eu ainda sou o mesmo, apenas completamente diferente
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– E meu amante é apenas algumas linhas em algumas músicas
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Você acha que leu o livro que ainda estou escrevendo
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Não consigo imaginar querer tanto estar certo
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Eu acho que estarei em sua mente para sempre
Me pregunto por qué
– Eu me pergunto por que
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– O que há de errado com um pouco de veneno? Diga-Me (Diga-Me)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Prefiro sentir tudo do que não sentir nada, sempre (Sempre, sempre)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, me assuste, estranho (estranho)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Um pouco de açúcar (açúcar), Perigo (Perigo)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Prefiro ser vista e estar viva do que morrer sob o seu ponto de vista
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Prefiro nadar com você do que me afogar em uma sala cheia de pessoas
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
