video
Letras
Ya me harté, ya me harté tanto
– Já me cansei, já me cansei tanto
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Desta ressaca de amor (sim, vamos lá)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Lute comigo, Lute comigo, Lute comigo
Me convertiste en alguien que no soy
– Você me transformou em alguém que eu não sou
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Eu não quero falar, fique atrás de mim
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Eu sei que você não é o único, mas você pode ser
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Quién quem te enviou? Quién quem te enviou? Quién quem te enviou?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Quem te mandou aqui outra vez? (Quién quem te enviou aqui?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Eu sou tão, Eu sou tão desonesta
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Eu Realmente não me importo quando você joga comigo
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Eu quero mudar isso, enlouquecer
No me iré hasta que me odies
– Eu não vou embora até que você me odeie
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Quién quem te enviou? Quién quem te enviou? Quién quem te enviou?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Quién quem te enviou aqui? (Quién quem te enviou aqui?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Dizemos que acabou (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Mas eu continuo fodendo com você (Sim)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor
Me tienes sirviendo dos tragos
– Você me tem servindo dois drinques
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Eu jurei que nunca mais faria isso
Hasta que llegaste (Hm)
– Até você chegar (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Comecei a dormir com você (Sim)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, Eu juro que nunca mais vou fazer isso
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ah, merda, eu fiz de novo (Me Ligue, me ligue, me ligue)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer isso de novo (Oh, merda, oh, merda, me ligue, me ligue, me ligue)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Sim, você sabe que vou fazer isso de novo
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Acordei atordoado, com o suor frio, o lábio partido
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Eu não posso deixar essa cadela, eu tive que voltar uma, duas, três vezes
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Ela vai deixar-me, mas quer manter-me perto, como é isso?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Eu nem tenho tempo para toda essa merda agora, eu sou pai de um bebê
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– E todas aquelas piadas que ele contou no jantar da noite passada não me mataram de rir, ele estava me fingindo de morto
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– E quando o garçom trouxe a conta, ele disse: ” Vamos para minha casa”, eu disse: ” Tudo bem, ótimo”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Um minuto, estamos nos distanciando, e no próximo, estou no apartamento dele
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Apenas olhando para ela se despir e sem pensar com o coração
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Eu nem tenho tempo para toda essa merda agora
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Mas se ela quisesse agora
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Então eu poderia encontrar você lá agora
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Ainda que mal bebas (Aha), assim nem falamos (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Mas eu sei que quando acordar vou continuar a sentir aquela ressaca, querida
Decimos que se acabó (Hm)
– Dizemos que acabou (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Mas eu continuo fodendo com você (Sim)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor
Me tienes sirviendo dos tragos
– Você me tem servindo dois drinques
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Eu jurei que nunca mais faria isso
Hasta que llegaste (Hm)
– Até você chegar (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Comecei a dormir com você (Sim)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, Eu juro que nunca mais vou fazer isso
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ah, merda, eu fiz de novo (Me Ligue, me ligue, me ligue)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer isso de novo (oh, merda)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, aha (Me Chame, me chame, AHA, me chame)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Eu pensei que você nunca faria isso de novo)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Sim, você sabe que vou fazer isso de novo
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– De novo, de novo, de novo (Me Ligue, me ligue, me ligue)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– De novo, de novo, de novo (ah, merda, ah, merda, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– De novo, de novo, de novo (Me Ligue, me ligue, me ligue)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– De novo, de novo, de novo (ah, merda, ah, merda, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– De novo, de novo, de novo (Uma, duas, três vezes, AHA)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-De, novamente (uma, duas, três vezes agora, Agora, sim)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– De novo, de novo, de novo (Uma, duas, três vezes)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– De novo, de novo, de-de-novo (Ah, ah; neste ponto, eu nem sei o que estou dizendo)
