video
Letras
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev’UOY taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem UOY taht kniht UOY tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem UOY taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiário incendiando o mundo para sentir seu calor
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– O incendiário não sente as brasas nos pés
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiário, o teu kit de iniciação humana veio incompleto
My apologies, arsonist, you loved me
– As minhas desculpas, incendiário, amaste-me
I’m glued to a building that’s on fire
– Estou colado a um edifício que está a arder
Handcuffed to a narcissistic liar
– Algemado a um mentiroso narcisista
Empty space and leather jeans
– Espaço vazio e jeans de couro
Eyes are blazed with apathy
– Os olhos estão ardidos de apatia
Fool me twice, the shame is on me
– Engane-me duas vezes, a vergonha está em mim
Am I a victim in your game?
– Sou uma vítima no teu jogo?
Am I a subtle antique placed?
– Eu sou um antigo sutil colocado?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Vai passar-me pela sua linhagem com a sua idade ornamental?
Can I take the blame for everything you hate?
– Posso assumir a culpa por tudo o que odeias?
The punishment and crime are not the same
– A punição e o crime não são a mesma coisa
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiário incendiando o mundo para sentir seu calor
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– O incendiário não sente as brasas nos pés
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiário, o teu kit de iniciação humana veio incompleto
My apologies, arsonist, you loved me
– As minhas desculpas, incendiário, amaste-me
You built a small container to keep all of me confined
– Construiu um pequeno contentor para me manter confinado
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Eu sou água, Eu sou disforme, eu sou fluido, eu sou divino
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Alguém me amará pela forma como fui concebido
Devastation, creation, intertwined
– Devastação, criação, entrelaçadas
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Você não ama as chamas, você só as quer para si mesmo
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Molhe minha cabeça em querosene, horizonte para o inferno
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– E você sufocou o brilho eu cresci para você mas era meu também
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiário incendiando o mundo para sentir seu calor
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– O incendiário não sente as brasas nos pés
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiário, o teu kit de iniciação humana veio incompleto
My apologies, arsonist, you loved me
– As minhas desculpas, incendiário, amaste-me
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alquimia não é amor, é brincar de Deus
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– E há uma penitência paga para entrar no templo como uma fraude em sua farsa
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Você me deixa dormindo no escuro para que você possa esconder sua lâmina
And lock the door and trap me right here in the blaze
– E tranca a porta e prende – me aqui mesmo no incêndio
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Incendiário incendiando o mundo para sentir seu calor
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– O incendiário não sente as brasas nos pés
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Incendiário, o teu kit de iniciação humana veio incompleto
My apologies, arsonist, you loved me
– As minhas desculpas, incendiário, amaste-me
Have you ever been broken and thrown down?
– Você já foi quebrado e jogado para baixo?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Alguma vez se preocupou que fosse baleado e queimado num saco?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Você já deu o mundo a alguém como um presente e o devolveu?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Sabias que o ADN do pai permanece dentro da mãe durante sete anos?
Have you ever waited seven years?
– Você já esperou sete anos?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Você já acordou de um sonho apenas para perceber que ainda está dormindo?
Do you ever wish you were still asleep?
– Alguma vez desejaste que ainda estivesses a dormir?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Alguma vez desejaste não acordar?
