Iñigo Quintero – Si No Estás Espanhol Letras & Português Traducao

video

Letras

(Sueñas alto es el poder
– (Você sonha alto é o poder
Que te han dado desde el cielo)
– Que te deram do céu)

Qué no se a dónde voy
– O que não sei para onde vou
No es real
– Não é real
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Há muito tempo você se tornou mais um
Y odio cuanto estoy
– E odeio o quanto estou
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Cheio deste veneno e ouço trovões se não estiveres

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– O que me fizeste? Onde estou?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Mil planetas aparecem de repente
Esto es una alucinación
– Isso é uma alucinação

Quiero ver tu otra mitad
– Eu quero ver sua outra metade
Alejarme de esta ciudad
– Afastar-me desta cidade
Y contagiarme de tu forma de pensar
– E contagiar-me com a tua maneira de pensar

Miro al cielo al recordar
– Olho para o céu ao lembrar
Me doy cuenta una vez más
– Eu percebo mais uma vez
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Que não há momento que passe sem deixar de pensar
Esta distancia no es normal
– Esta distância não é normal
Ya me he cansado de esperar
– Já me cansei de esperar
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Dois bilhetes para te amar não quero ver mais nada

Imposible, es demasiado tarde
– Impossível, é tarde demais
Todo es un desastre
– É tudo uma bagunça
Esto es una obsesión
– Isso é uma obsessão
No me sirven tus pocas señales
– Não me servem os teus poucos sinais
Ya nada es como antes
– Nada é como antes
Me olvido de quien soy
– Esqueço-me de quem sou

¿Qué me has hecho?
– O que me fizeste?
¿Dónde estoy?
– Onde estou?
No vas de frente, es lo de siempre
– Você não vai de frente, é o de sempre
Y de repente estoy perdiendo la razón
– E de repente estou perdendo a razão

Cien complejos sin sentido
– Cem complexos sem sentido
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Roubam-me as tuas batidas e a tua voz
Y ya no puedo más
– E já não posso mais

Qué no se a donde voy
– O que não sei para onde vou
No es real
– Não é real
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Há muito tempo você se tornou mais um
Y odio cuanto estoy
– E odeio o quanto estou
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Cheio deste veneno e ouço trovões se não estiveres

Imposible, es demasiado tarde
– Impossível, é tarde demais
Todo es un desastre
– É tudo uma bagunça
Esto es una obsesión
– Isso é uma obsessão
No me sirven tus pocas señales
– Não me servem os teus poucos sinais
Ya nada es como antes
– Nada é como antes
Me olvido de quien soy
– Esqueço-me de quem sou

¿Y dónde estás?
– Dónde e onde estás?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– A verdade é que já vão mil noites malditas sem o teu abraço
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– É uma coisa estranha Eu sou viciado em seu amor

Quiero verte, verte, verte
– Quero ver-te, ver – te, ver-te
Que se acabe ya
– Que se acabe já


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: