video
Letras
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Amantes se beijam em um jardim feito de espinhos
Traces of lonely words, illusions torn
– Traços de palavras solitárias, ilusões rasgadas
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Você disse: “Como é que um homem como eu ama uma mulher como você?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Eu disse: “Abrace-me até eu morrer e eu vou fazer você novinho em folha”
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
Around my finger like a cast
– Em volta do meu dedo como um molde
‘Cause even though the church burned down
– Porque mesmo que a igreja tenha sido incendiada
I’ll be your queen without a crown
– Eu serei sua rainha sem uma coroa
I’ve been so lonely in this field
– Eu estive tão sozinho neste campo
Fighting a battle with no shield
– Lutando uma batalha sem escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
And we’ll make it last
– E vamos fazê-lo durar
This is the lawn of memories I mourn
– Este é o relvado das memórias que lamento
I fall into your eyes, shelter from storm
– Eu caio em seus olhos, abrigo da tempestade
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Você disse: “Como é que um homem como eu ama uma mulher como você?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Eu disse: “Abrace-me até eu morrer e eu vou fazer você novinho em folha”
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
Around my finger like a cast
– Em volta do meu dedo como um molde
‘Cause even though the church burned down
– Porque mesmo que a igreja tenha sido incendiada
I’ll be your queen without a crown
– Eu serei sua rainha sem uma coroa
I’ve been so lonely in this field
– Eu estive tão sozinho neste campo
Fighting a battle with no shield
– Lutando uma batalha sem escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
And we’ll make it last
– E vamos fazê-lo durar
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
And we’ll make it last
– E vamos fazê-lo durar
I’ll give you something
– Eu vou te dar algo
Yeah, it’s no diamond ring
– Sim, não é um anel de diamante
The air that I’m breathing
– O ar que respiro
Forever’s not enough
– Para sempre não basta
A song we’ll both sing
– Uma canção que ambos cantaremos
Yeah, it’s not the same thing
– Sim, não é a mesma coisa
Yeah, it’s not the same thing
– Sim, não é a mesma coisa
Forever’s not enough
– Para sempre não basta
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
Around my finger like a cast
– Em volta do meu dedo como um molde
‘Cause even though the church burned down
– Porque mesmo que a igreja tenha sido incendiada
I’ll be your queen without a crown
– Eu serei sua rainha sem uma coroa
I’ve been so lonely in this field
– Eu estive tão sozinho neste campo
Fighting a battle with no shield
– Lutando uma batalha sem escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
And we’ll make it last
– E vamos fazê-lo durar
Come on and wrap that blade of grass
– Venha e enrole essa folha de grama
And we’ll make it last
– E vamos fazê-lo durar
