video
Letras
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Yo, yo
You know I’ve been taking some time
– Você sabe que eu tenho levado algum tempo
And I’ve been keeping to myself (Self)
– E eu tenho guardado para mim (Eu)
I had my eyes up on the prize
– Eu estava de olho no Prémio
Ain’t watching anybody else
– Não está a ver mais ninguém
But your love, it hit me hard, girl
– Mas o teu amor bateu-me com força, rapariga
Yeah, you’re bad for my health
– Sim, és mau para a minha saúde
I love the cards that I’ve been dealt
– Adoro as cartas que me foram dadas
Do you feel the same as well?
– Também sente o mesmo?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Você sabe que eu costumava estar em 1D (agora estou fora, livre)
People want me for one thing (That’s not me)
– As pessoas querem-me por uma coisa(não sou eu)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Eu não estou mudando o jeito que eu (costumava ser)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Eu só quero me divertir e (ficar turbulento)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Uma Coca-Cola e Bacardi (a beber levemente)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Quando eu ando dentro da festa (meninas em mim)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Tipo Ferrari (velocidade de seis marchas)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Menina, eu amo quando seu corpo (mói em mim, baby)
Oh yeah, oh
– Oh sim, oh
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me, baby
– Mas vamos, tira isso para mim, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Agora há muita gente na multidão
But only you can dance with me
– Mas só você pode dançar comigo
So put your hands on my body
– Por isso põe as mãos no meu corpo
And swing that round for me, baby (Swing)
– E balance essa rodada para mim, baby (Balance)
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Mas vamos, tira isso para mim (sim, sim, sim, sim)
Oh, strip that down, girl
– Tira isso, rapariga
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor quando você bate no chão, garota (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
– Tira isso, rapariga
Love when you hit the ground
– Amor quando você bate no chão
You know that since the day I met you
– Sabes que desde o dia em que te conheci
Yeah, you swept me off my feet
– Sim, você me tirou dos meus pés
You know that I don’t need no money
– Você sabe que eu não preciso de dinheiro
When your love is beside me
– Quando o teu amor está ao meu lado
Yeah, you opened up my heart
– Sim, você abriu meu coração
And then you threw away the key
– E depois deitaste fora a chave
Girl, now it’s just you and me
– Menina, agora é só você e eu
And you don’t care ’bout where I’ve been
– E você não se importa com Onde Eu estive
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Você sabe que eu costumava estar em 1D (agora estou fora, livre, livre)
People want me for one thing (That’s not me)
– As pessoas querem-me por uma coisa(não sou eu)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Eu não estou mudando o jeito que eu (costumava ser)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Eu só quero me divertir e (ficar turbulento, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Uma Coca-Cola e Bacardi (a beber levemente)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Quando eu ando dentro da festa (meninas em mim)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Tipo Ferrari (velocidade de seis marchas)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Menina, eu amo quando seu corpo (mói em mim, baby)
Ooh
– Ooh
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me, baby
– Mas vamos, tira isso para mim, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Agora há muita gente na multidão
But only you can dance with me
– Mas só você pode dançar comigo
So put your hands on my body
– Por isso põe as mãos no meu corpo
And swing that round for me, baby (yeah)
– E balance essa rodada para mim, baby (yeah)
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Mas vamos, tira isso para mim (sim, sim, sim, sim)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Tira isso, Miúda.)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor quando você bate no chão, garota (tira isso, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Tira isso, rapariga (oh, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor quando você bate no chão (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Tira isso, rapariga (Sim)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor quando você bate no chão, garota (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Tira isso, rapariga.)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Amor quando você bate no chão (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Ela vai despi-lo para um bandido, sim.)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Palavra em torno da cidade ela tem o zumbido, yeah (palavra)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Cinco tiros, ela está apaixonada agora (tiros)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Eu prometo, quando pararmos, fecharmos o clube (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Eu a tirei de seu homem, ninguém sabe (sabe)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Se você estalou o selo, melhor conduzir lento (lento)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Ela sabe como me fazer sentir com os olhos fechados (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Tudo se passa com o Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me,baby
– Mas vamos, tira isso para mim, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Agora há muita gente na multidão
But only you can dance with me
– Mas só você pode dançar comigo
So put your hands on my body
– Por isso põe as mãos no meu corpo
And swing that round for me, baby
– E balance essa rodada para mim, baby
You know I love it when the music’s loud
– Sabes que adoro quando a música é alta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Mas vamos, tira isso para mim (sim, sim, sim, sim)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sim, sim, sim, sim
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Vamos, tira isso para mim (sim, sim, sim, sim, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Não digas nada, rapariga
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Tira isso para mim (tira isso, sim, sim, sim, sim)
All I want, girl
– Tudo o que eu quero, menina
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Se você tira isso para mim (tira isso, sim, sim, sim, sim)
You’re the one, girl
– Você é o único, menina
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Vamos, tira isso para mim (sim, sim, sim, sim)
