video
Letras
The sky is grey, the trees are pink
– O céu é cinzento, as árvores são cor-de-rosa
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– É quase primavera e eu não posso esperar e eu não posso pensar
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– A calçada é pavimentada com pétalas como um corredor de casamento
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Eu me pergunto quanto tempo levaria para caminhar oitocentas milhas
To say I do, I did, I will, I would
– Para dizer que sim, eu fiz, eu vou, eu gostaria
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Não me arrependo, Não tenho certeza, não é perfeito, não é bom
But I love you, and every day
– Mas eu amo-te, e todos os dias
That I knew and didn’t say
– Que eu sabia e não disse
Is lost time
– É tempo perdido
And I’m knocking down your door
– E estou a bater à tua porta
‘Cause I’m trying to make up for
– Porque estou a tentar compensar
Lost time
– Tempo perdido
Wish you were here
– Queria que você estivesse aqui
Wish I was there
– Quem me dera estar lá
I wish that we could have a place that we could share
– Gostaria que pudéssemos ter um lugar que pudéssemos partilhar
Not only stolen moments in abandoned halls
– Não apenas momentos roubados em corredores abandonados
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Toque silencioso em elevadores e bancas de banheiro
But I will, I would, I did, I do
– Mas eu vou, eu faria, eu fiz, eu faço
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Pela emoção, pela minha saúde, por mim, por ti
‘Cause I love you, and every day
– Porque eu te amo, e todos os dias
That I knew and didn’t say
– Que eu sabia e não disse
Is lost time
– É tempo perdido
Knocking down your door
– Derrubando sua porta
‘Cause I’m trying to make up for
– Porque estou a tentar compensar
Lost time
– Tempo perdido
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Nada dura para sempre, mas vamos ver até onde vamos
So when it comes my time to lose you
– Então, quando chegar a minha hora de te perder
I’ll have made the most of it
– Eu terei aproveitado ao máximo
Our formal attire
– Nosso traje formal
On the floor
– No chão
In a pile
– Em uma pilha
In the morning
– De manhã
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Vou dobrá-lo enquanto você se prepara para o trabalho, eu ouço você
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Cantando no chuveiro, é a música que eu mostrei a Você anos atrás
It’s nice to know you listen to it after all this time
– É bom saber que você ouve depois de todo esse tempo
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Eu coloquei suas roupas na cômoda com seu chip de 60 dias
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– E a tua corrente de ouro partida, o teu bilhete de estacionamento não pago
I notice everything about you, I can’t help it
– Eu percebo tudo sobre você, não posso evitar
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Não é uma escolha, tem sido assim desde que nos conhecemos
‘Cause I love you, and every day
– Porque eu te amo, e todos os dias
That I knew and didn’t say
– Que eu sabia e não disse
Is a crying shame
– É uma vergonha
It’s a crime
– É um crime
A waste of space
– Um desperdício de espaço
Lost time
– Tempo perdido
