video
Letras
Said, it ain’t about money
– Disse, não se trata de dinheiro
I could show you the world, girl
– Eu poderia te mostrar o mundo, garota
What can you do for me?
– O que pode fazer por mim?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– Podemos tirar férias, ir a algum lugar do país
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Liga o rádio, ouve a minha canção a dizer (Woah, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– A minha canção favorita a dizer (Woah, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– Ela não sabe que dormiu no futuro
Missed it, it was yesterday
– Perdeu, foi ontem
So we (We) right (Right) back where we started
– Então nós (nós) Direito (Direito) de volta onde começamos
She still tryna get away (Get away)
– Ela ainda tenta fugir(fugir)
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Garota, você está perdendo meu tempo (tempo)
And I am wastin’ your time
– E estou a desperdiçar o teu tempo
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Mas tudo bem (Woah, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Eu disse, Está tudo bem (Woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Deixe-me dar-lhe o que você quer (precisa), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– E talvez mais tarde, o que você precisa (precisa), Sim
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Eu me lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), Sim
Now I ain’t seen a smile in a while
– Agora não vejo um sorriso há algum tempo
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Ouvi dizer que você está se sentindo muito solitário (necessidade), sim
Your daddy shoulda got you that pony
– O teu pai devia ter-te aquele pónei
Let me give you what you want
– Deixa-me dar-te o que queres
Killin’ yourself like this
– Matar-se assim
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Enlouquecendo, guardando todos esses segredos
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– Como é que isso está a viver? (A viver, a viver)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Toda vez que eu relembro, eu continuo pensando que era melhor então
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Lembro-me de quando fizemos (fizemos) fora (fora) debaixo das nuvens de chuva
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Fique (fique) fora (fora) tarde, eu quero deitar
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Quebrar (quebrar) chão( chão), então você me diz (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– Poderíamos estar bem ,não sei ao certo (ela não sabe, ela não sabe, ela não sabe)
Just familiar numbers hammered to your door
– Apenas números familiares martelados à sua porta
You left home right away (Right away)
– Você saiu de casa imediatamente(imediatamente)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– Porque a tua vida é como noite e Dia (Noite e dia)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Você continua indo, indo, indo e voltando
Let me give you what you want (Need), ooh
– Deixe-me dar-lhe o que você quer (precisa), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– E talvez mais tarde, o que você precisa (precisa), Sim
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Eu me lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), Sim
Now I ain’t seen a smile in a while
– Agora não vejo um sorriso há algum tempo
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Ouvi dizer que você está se sentindo muito solitário (necessidade), sim
Your daddy shoulda got you that pony
– O teu pai devia ter-te aquele pónei
Let me give you what you want
– Deixa-me dar-te o que queres
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso dar-te o que precisas?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– Posso, posso, posso, posso, posso, posso dar-te o que queres?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso
Can I give you what you need, what you need?
– Posso dar-lhe o que precisa, o que precisa?
What do you need, girl? Yeah
– Do que precisas, miúda? Sim
Said, can I give you what you want?
– Disse: posso dar-te o que queres?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
– Posso dar-lhe o que precisa?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
– Disse: posso dar-te o que queres?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
– Posso dar-lhe o que precisa, o que precisa?
What do you need, girl?
– Do que precisas, miúda?
