video
Letras
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Agora, memórias muito longas que parecem não funcionar.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ninguém sabe se esteve lá.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Existem apenas feridas muito longas que não são facilmente apagadas
그때의 너는 기억한다
– Então você se lembra
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Todo mundo estava jogando pequenas pedras em mim.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Você pode gritar, pode chorar, não pode ouvir.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Quando as lágrimas secarem, só há ódio na tua mente.
그날의 너를 잃어간다
– Estou a perder – te naquele dia.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Quem me dera que ficasses muito feliz.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Em vez disso, quero que sejas infeliz.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Que a minha tristeza, As minhas lágrimas, a minha dor, o meu riso
사실 난 행복을 잘 몰라
– Na verdade, não conheço a felicidade.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Uma cicatriz muito longa que eu pensava ser Amun agora.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Seja seu freio tão afiado quanto um estigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Agora, tudo o que me resta é um trabalho odioso
너의 상처를 지워버리는 일
– Apagando suas feridas
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Quem me dera que ficasses muito feliz.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Em vez disso, quero que sejas infeliz.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Que a minha tristeza, As minhas lágrimas, a minha dor, o meu riso
사실 난 행복을 잘 몰라
– Na verdade, não conheço a felicidade.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Espero que não se lembre.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Quero que voltes.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Que seus dias e eternidade sejam seus
사실 난 행복을 잘 몰라
– Na verdade, não conheço a felicidade.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Você tem que viver desprevenido.
