video
Letras
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l
君の中にある 赤と青き線
– As linhas vermelha e azul em ti
それらが結ばれるのは 心の臓
– estão ligados ao coração.
風の中でも負けないような声で
– Numa voz que não perde nem ao vento
届る言葉を今は育ててる
– estou crescendo as palavras que me chegam agora.
時はまくらぎ
– O tempo é um travesseiro
風はにきはだ
– o vento é negro.
星はうぶすな
– não deixe as estrelas irem.
人はかげろう
– vamos sair daqui.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Não consigo acompanhar o significado do que pudemos encontrar
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– uma delas não é suficiente.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– tinha um coração que só tremia quando toquei na tua mão.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– pergunto-me quantos outros significados podemos alcançar.
愚かさでいい 醜さでいい
– é estúpido. é feio.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– eu quero dar uma mão com você além da correção.
思い出せない 大切な記憶
– Memórias importantes que não consigo lembrar
言葉にならない ここにある想い
– Os sentimentos que estão aqui e que não podem ser expressos em palavras
もしかしたら もしかしたら
– maybe
それだけでこの心はできてる
– é a única coisa que posso fazer com este coração.
もしかしたら もしかしたら
– maybe
君に「気づいて」と今もその胸を
– ainda quero que me reparem.
打ち鳴らす
– sai daí.
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar? porque estás a chorar?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Não consigo acompanhar o significado do que pudemos encontrar
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– uma delas não é suficiente.
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– tinha um coração que só tremia quando toquei na tua mão.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– pergunto-me quantos outros significados podemos alcançar.
愚かさでいい 醜さでいい
– é estúpido. é feio.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– eu quero viver com você além da correção
