video
Letras
Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año
– Dama ‘e cavaleiro’, com você ‘ o remix do ano
Nunca se hace tarde
– Nunca é tarde
A cualquier hora le llego, bebé
– A qualquer hora eu chego, Baby
Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén
– Esse espólio é um mito, as roupas te tiro, vamos para o Éden
No me compare’ con esto’ cabrone’, bebé (Bebé)
– Não me compare’ com isso ‘cabrone’, Baby (Baby)
Cinco minuto’ es el ETA, pero pa’l cielo
– Cinco minutos ‘ é o ETA, mas pa’l céu
Baby, where you at? Ey, ¿dónde está’?
– Baby, vá lá? Ei, onde está?
‘Toy mojada hace rato (Rato), y quiero que lo entre’ ya
– ‘Brinquedo molhado há algum tempo, e eu quero que ele entre’ já
Baby, ya estoy on my way
– Baby, eu já estou no meu way
Ya que preguntaste: “¿Dónde está’?”
– Já que você perguntou: “Dónde Onde está’?”
‘Toy ruteándola hace rato
– ‘Toy ruteando-a há algum tempo
Bien bellaco estoy pensando que a esta hora tú también lo está’
– Bem bellaco estou pensando que a esta hora você também está’
Si me llama’, yo le llego
– Se ele me chamar, eu chego
Pa’ almacenar otros recuerdo’, ma
– Para ‘armazenar outra lembrança’, ma
No dejo que el desespero me haga chingarme estas cuero’
– Não deixo que o desespero me faça chingar estes couro’
Me estoy envolviendo, ma
– Estou me envolvendo, ma
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– E já, Mamãe, eu vou a caminho, de você eu vou me apossar
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– E se cair ‘grávida’, tu sabes ‘ que isso é meu
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío
– Você me jogou o sinal para que eu preencha o vazio
Cinco minuto’ es el ETA pa’ llegar a mi destino, destino
– Cinco minutos ‘é o ETA para’ chegar ao meu destino, destino
Y, mami, es Ousi, el de los tema’ en la calle
– E, mamãe, é Ousi, o dos tema ‘ na rua
Los outfit, las cadena’, los detalle’, las puta’ y toa’ las yale’
– Os outfit, as cadeia’, Os detalhe’, as puta ‘e toa ‘ as yale’
Pero ninguna me lo hace como tú
– Mas ninguém me faz como você
Cuando vamo’ a chingar PRIMERA MUSA ‘tá en YouTube
– Quando vamo ‘chingar primeira MUSA’ tá no YouTube
Yo te hago un baby, mami, dos babie’
– Eu faço de você um baby, mamãe, dois babie’
Mi nariz de buttplug mientras eso está twerking
– Meu nariz buttplug enquanto isso é twerking
Yo te martillo, baby, te doy con el hammer
– Eu te martelo, baby, eu te dou com o martelo
Debajo de la alfombra siempre me deja la llave
– Debaixo do tapete sempre me deixa a chave
Pa’-Pa’-Pa’ que yo entre, en mi cara te siente’
– Pa ‘- Pa ‘- Pa ‘que eu entre, no meu rosto você sente’
Ese culo de treinte y lo que tiene e’ 20
– Aquela bunda de trinta e o que ela tem e ‘ 20
Me compré una 40 pa’ que nadie invente
– Eu comprei um 40 pa ‘ que ninguém invente
‘Tamos sudando y prendío’ el inverter
– ‘Tamos suando e prendi’ o inversor
Uah, sí, la cama sudá’
– Uah, sim, a cama sudá’
Yo no te lo saco pa’ sacarte duda’
– Eu não o tiro para ‘tirar dúvidas’
Ante’ que salga el sol te lo escondo como la luna
– Antes que o sol saia eu te escondo como a lua
La vi en cuatro y dije “¿qué?” y yo no soy Luar (Je)
– Eu a vi em quatro e disse ” qué o que? “e eu não sou Luar (heh)
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– E já, Mamãe, eu vou a caminho, de você eu vou me apossar
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– E se cair ‘grávida’, tu sabes ‘ que isso é meu
Me tiraste la señal (Señal, señal) pa’ que te llene el vacío (Te llene el vacío)
– Você me jogou o sinal (Sinal, Sinal) para que eu preencha o vazio (preencha o vazio)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a tu destino, destino
– Cinco minutos ‘no ETA para’ chegar ao seu destino, destino
Se te ve la bellaquera a travé’ de los tinte’
– Você vê a belaquera através ‘dos corantes’
¿Pa’ qué tira’ la puerta? ¿Tiene’ prisa ‘e que te chingue?
– Pa para ‘o que puxa’ a porta? Tiene tem ‘pressa’ e te chingue?
‘Tás bien rica, me pongo bellaco ‘e solo verte
– ‘Tão bom rico, eu fico lindo’ É só te ver
Mis sueño’ y mi musa tú hace’ que se manifiesten
– Meus sonhos ‘e minha musa você faz’ se manifestarem
Tu perfume no se pierde ni en el capsulón
– Seu perfume não se perde nem no capsulão
Paramo’ el tiempo y bregamo’ con la situación
– Paramo ‘o tempo e bregamo’ com a situação
Llegamo’ al spot, pusimos el carro en parking
– Chegamos ao local, colocamos o carro no estacionamento
Te trepaste en este bicho mientra’ ‘tá sonando “La Ocasión”
– Você escalou esse bicho enquanto ”tá soando ” a ocasião”
Entro y salgo de ese toto prendiendo puré
– Eu Entro e saio desse toto pegando purê
Me pide creampie y no quiere plan B
– Ele me pede creampie e não quer plano B
Me dice: “Pa, yo soy loca”, amenazándome
– Ele me diz: ” Pa, Eu sou louca”, ameaçando-me
Que si me ve con otra, termina matándome
– Que se me vê com outra, acaba me matando
Me gusta la psiquería
– Eu gosto de Psicologia
Qué rica cuando la beso en las venía’
– Quão rica quando a beijo nas Vinas’
Chingando hasta que se haga ‘e día
– Chingando até que seja feito ‘ e dia
Antes de ti to’ esto era una fantasía
– Antes de Você to ‘ isso era uma fantasia
Con la lluvia me dan gana’ de chingarte
– Com a chuva me dá vontade ‘ de chingarte
Quiero que te venga’ adentro pa’ juquearte
– Quero que te venha ‘dentro’ para juquearte
Los polvo’ son high quality
– Os pós ‘ são high quality
Este pussy se estira solo pa’ ti, yeah
– Este pussy se estende apenas para você, yeah
Este cabrón es Lucifer, a capela me lo mete
– Este cabrão é Lúcifer, a capela mete-me
La bendi vo’a dejarme hacer
– A bendi vo’a deixar-me fazer
Me descontrola el pH, qué HP
– Eu descontrolo o pH, que HP
Si tiro la señal, en mi apa aparece (Yeah)
– Se eu lançar o sinal, no meu apa aparece (Yeah)
Porque conmigo se viene toa’ las vece’
– Porque comigo vem toa ‘as veze’
Por el la’o del panty lo desaparece (No)
– Pelo la’o da calcinha desaparece (não)
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– Eu vivo longe com co’, mas desça para me ver
Tiro la señal y aparece
– Eu Tiro o sinal e ele aparece
Conmigo se viene y son toa’ las veces
– Comigo Vem e são toa ‘ as vezes
Por el la’o del panty lo desaparece
– Pelo la’o da calcinha desaparece
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– Eu vivo longe com co’, mas desça para me ver
Tú sabe’ que voy por ley
– Você sabe ‘ eu vou por lei
Y ese punto G lo vo’a encontrar
– E esse ponto G Eu vou encontrar
Por la Baldo ando ruteando, bien bellaco pensando
– Pelo Baldo ando a rotear, bem bellaco a pensar
Que a esta hora tú también lo está’
– Que nesta hora você também está’
Tú me dice’ y yo le llego, con este palo te vo’a despertar
– Você me diz ‘ e eu chego, com esse pau eu vo’a acordar
Soy tu cura, te lo vo’a inyectar
– Eu sou sua cura, eu vou te injetar
E-E-En tu cuerpo me siento inmortal
– E-E – em seu corpo eu me sinto imortal
Si tú me permite’, yo te hago un mini me
– Se você me permitir’, Eu Te faço um mini-me
De tu infierno yo no quiero salir
– Do teu inferno Eu não quero sair
333, tú ‘tá puesta pa’ ti, si te acuesta’ aquí, yeah
– 333, tu ‘tá posta para ti, se te deitar’ aqui, yeah
Yo espero que no me enamore
– Espero que não me apaixone
No creo que hayan mejores sabore’
– Eu não acho que haja sabore melhor’
Si te veo el mundo cambia de colore’
– Se te vejo o mundo muda de cor’
Tú llama cuando quiera’ que te descabrone (Yeah)
– Você liga quando eu quiser ‘ que eu te descabrone (Yeah)
Tanto bizcocho y no lo comparte
– Tanto pão de ló e não compartilha
Ya tú no está’ chiquita, está’ grande
– Você já não está’ Pequena, está ‘ grande
Por Dios que cuando llego a PR lo primero que yo quiero e’ chingarte
– Por Deus que quando eu chegar ao PR a primeira coisa que eu quero é ‘ chingarte
Y siempre te vo’a tirar tarde
– E você sempre vo’a jogar tarde
Par de blunte’ ante’ de yo buscarte
– Par de blunte’ante ‘ de eu te procurar
Baby, no tiene’ que molestarte
– Baby, não tem que te incomodar
Me quito el condón, que se joda
– Eu tiro o preservativo, foda-se
Le dije: “Papi, dime si ya estás de camino”
– Eu disse: ” Papai, diga-me se você já está a caminho”
Adentro lo va a echar y la hija le vo’a dar con los ojito’ mío’
– Lá dentro vai expulsá-lo e a filha vai dar – lhe com os olhos’meu’
Le tiré la señal, ey, pa’ que me llene el vacío
– Eu joguei o sinal para ele, ei, para que eu preenchesse o vazio
Cinco minuto’ es el ETA
– Cinco minutos ‘ é o ETA
Pa’ que llegue a mi destino, destino (Oye, mami, Tre’ Letra’, La L)
– Para que eu chegue ao meu destino, destino (Ei, mamãe, Tre ‘Letra’, O L)
Yo la conecto rápido (De una), tengo línea directa (Sí, sí)
– Eu a conecto rápido( de uma), tenho linha direta (Sim, Sim)
Siempre que le suena el celu y dice “Letra”, lo contesta (Tre’ Letra’)
– Sempre que lhe toca o celu e diz ” Letra”, responde (Tre ‘Letra’)
Ayer ganó los cuatro rounds corrido’ y se puso contenta (Ah)
– Ontem ganhou os quatro rounds correu ‘ e ficou feliz (Ah)
Pero apuesto $100 a que hoy te gano, es má’, doblo la apuesta (¿Qué?)
– Mas aposto $100 que hoje eu ganho você, é mais’, eu dobro a aposta (Qué o que?)
Ya hay $200 (Ah), me puso bellaco el perfume en su aliento (Diablo, qué rico)
– Já tem $200 (Ah), eu coloquei o perfume em sua respiração (Diablo, que rico)
En la Lambo la puse a squirtear, mojó to’ los asiento’ (Ah)
– No Lambo eu coloquei para Esguichar, molhou para ‘os assentos’ (Ah)
No pida’ que le baje, mami, yo vivo a 200 (No, no)
– Não peça ‘ para descer, Mamãe, eu vivo a 200 (Não, Não)
Te lo pongo sin condón porque con él casi ni siento la sensation (Baby, dame un break, como e’)
– Eu coloco Sem camisinha porque com ele quase nem sinto a sensation (Baby, me dê um break, como e’)
No me envíe’ el PIN, que yo me sé el location (Mami, te veo ya)
– Não me mande ‘ o PIN, que eu sei o location (mamãe, te vejo já)
‘Toy adicto a tu cuerpo como un gamer a su PlayStation (¿Qué?)
– ‘Toy viciado em seu corpo como um gamer para o seu PlayStation (Qué o que?)
Tú me dice’ a dónde y voy (De una), como Bad Boys juega en Detroit
– Você me diz ‘ para onde e eu vou (de um), como Bad Boys joga em Detroit
Hoy vo’a darte destroy (¿Qué?), te lo meto adentro ‘el Rolls-Royce (¿Qué?)
– Hoje eu vou te dar destroy (Qué o que?), eu coloco dentro ‘o Rolls-Royce (Qué o que?)
Venirse adentro, inevitable; en esto yo estoy inbrincable (El mejor)
– Entrar, inevitável; nisto eu estou inbrincável (o melhor)
La toco y siente el corrientazo, la jumpeo sin cable
– Eu a toco e sinto a correnteza, eu a pulo sem fio
Me tiene de wallpaper, en el iPhone, en la tablet (En to’ lao’)
– Tem-me de onsallpaper, no iPhone ,no tablet (Em to ‘lao’)
Soy su fantasía sexual desde que ella me vio por cable (Ea, diablo)
– Eu sou sua fantasia sexual desde que ela me viu na TV a cabo (Ea, diablo)
En Facebook y por to’ el internet, le envié el PIN del chalet (¿Qué?)
– No Facebook e por to ‘ a internet, enviei-lhe o PIN do chalé (Qué o que?)
‘Taba loco, en su totito me interné (Jajaja)
– ‘Taba louco, em seu totito eu internei (hahaha)
Cuando se pone en cuatro (¿Qué?), diablo, ahí es que aprieta el torque (Diablo, qué rico)
– Quando é colocado em quatro (Qué o que?), diablo, aí é que aperta o torque (Diablo, que rico)
Voy pa’dentro a 200 aunque me volque (De una)
– Eu vou pa’dentro para 200 embora eu volto (de um)
Quiero chingarte en toa’ las parte’ ‘el mundo, saqué el pasaporte (Dímelo, mami)
– Quero chingarte em toa ‘as partes ” o mundo, tirei o passaporte (Diga-me, mamãe)
Hoy en Ibiza, mañana en Dubái, tengo un teletransporte
– Hoje em Ibiza, amanhã em Dubai, tenho um teletransporte
Me encanta ver ese culo pa’l sur, je (‘Tá bien rica)
– Adoro ver esse cuzinho pa’l Sul, heh (‘Tá bem Rico)
Y esa cara ‘e bellaca allá pa’l norte (Jejeje, ¿qué?)
– E essa cara ‘ e belaca lá pa’o norte (hehehe, qué o que?)
Bebé, yo te reporté, es que tú ‘tás hackeá’, tú ‘tás muy pilla (Se)
– Baby, eu te relatei, é que você ‘tás hackeia’, você ‘ tás muito pega (Se)
Pa’ durarte dependo ‘e las amarilla’
– Para ‘durarte dependo’ e as amarelas’
Hazme un lapdance en la silla, ¿o sabe’ qué? En verda’ pichea
– Faça-me um lapdance na cadeira, sabe ou sabe ‘ o quê? Em verda ‘ pichea
Mejor vente y te me arrodilla’ (¿Qué?)
– Melhor vir e te ajoelhar’ (Qué o que?)
‘Tá bien dura, es la real, ‘toy pensando hacerla oficial (Ajá)
– ‘Tá bem dura, é a real,’ toy pensando em torná-la oficial (Aha)
Ella nunca me compara, sí, es que no existe un rival (No)
– Ela nunca me compara, sim, é que não existe um rival (não)
En inglés, pa’ mí no hay rival, ‘toy updated como los cyborg (Tre’ Letra’)
– Em Inglês, para ‘mim não há rival,’ toy updated como os cyborg (Tre’Letra’)
Voy llegando y dice “cinco”, el estimated time of arrival, ¿qué?
– Vou chegando e diz ” cinco”, o estimated time of arrival, qué o que?
Mami, voy de camino (Mera, dime, bebé), de ti me vo’a adueñar (¿Qué?)
– Mamãe, eu vou a caminho (Mera, diga-me, baby), de você eu vou assumir (Qué o que?)
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– E se cair ‘grávida’, tu sabes ‘ que isso é meu
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío (Yeah, pa’ que te llene el vacío; yo le llego de una, bebé)
– Jogaste-Me o sinal para que te encha o vazio (Yeah, para que te encha o vazio; eu chego-lhe de uma, Baby)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a mi destino, destino (Cinco minuto’ en el ETA)
– Cinco minutos ‘no ETA para’ chegar ao meu destino, destino (Cinco minutos ‘ no ETA)
¿Qué? Jeje
– Qué o quê? Hehe
Tre’ Letra’, La L (Vacío)
– Tre ‘Letra’, O L (Vazio)
L3TRA Entertainment, baby (ETA)
– L3TRA Entertainment, baby (eta)
Oye, mami
– Ei, mamãe
¿Qué se siente estar con un ser superior?
– Como é estar com um ser superior?
Somo’ los sobrenaturale’ (No, no, no)
– Somos’ os sobrenaturais’ (Não, Não, Não)
Dime, Lobo
– Diz-Me, Lobo
Dime, Ousi
– Diz-Me, Ousi
De La, De La Rose, la nena, ¿oíste?
– De La, De La Rose, a miúda, ouviste?
Yan Block
– Yan Block
Y yo, La Letra, je
– E eu, a Letra, heh
Dime, Goldo (Vacío)
– Diga-Me, Goldo (Vazio)
Dime, Custom
– Diga-Me, Custom
Dime, Latiff (ETA)
– Dime, Latiff (ETA)
¿Qué?
– Qué o quê?
