video
Letras
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, sim
SEVENTEEN right here
– Dezassete aqui
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Olhei para o chão e continuei a subir até ao topo.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Como muitos ensaios têm mostrado, eu sempre ganhar
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Uma mente forte não importa (não importa)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– O futuro não foge até que eu o deixe ir.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim – da, para cima e para baixo nas nuvens (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, levante o nosso orgulho (ei)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim – da, vamos para outro mundo, vamos
이 rhythm에 맞춰
– Ajuste este ritmo
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Diga, diga, diga, diga a cor do herói assim
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Postura agnóstica do tempo e do espaço
힘을 다하고 쓰러져도
– Mesmo se você fizer a sua força e cair.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Arremessar sem desistir
마치 된 것 같아 손오공
– É como o Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– É como o Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Não descansamos todos os dias, fazemos, Fazemos
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Vamos até o fim(é como Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Amo a minha equipa, amo a minha equipa, posso continuar a correr mais
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Eu amo minha equipe, graças a ele, somos como Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Não informado de que estamos a emergir( meio), ainda a inverter gerações (sonho)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára, não pára
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, puxa o meu músculo
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, agindo de boa fé
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, estique-se para o céu (ei)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim – da, vem e vai (ei)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim – da, vamos para tudo, vamos
이 노래에 맞춰
– Sintonize esta canção
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Diga, diga, diga, diga (oh, sim) Cor De Herói assim
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Tempo e espaço-postura agnóstica, postura, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Mesmo se você fizer a sua força e cair.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Arremessar sem desistir
마치 된 것 같아 손오공
– É como o Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– É como o Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Não descansamos todos os dias, fazemos, Fazemos
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Vamos até o fim(é como Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa, amo a minha equipa.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Amo a minha equipa, amo a minha equipa, posso continuar a correr mais
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa, eu amo a minha equipa
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Eu amo minha equipe, graças a ele, somos como Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– A verdade às vezes é cruel (o que é isso?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– As falsidades às vezes são doces (o que é isso?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– O carinho às vezes é uma mentira (o que é isso?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Recolher todas as coisas ruins (ping, e sair do fogo)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energia, a história está muito fora
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energia, onda muito disparada de uma só vez
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– De agora em diante, todo o céu está para cima.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Esta canção é a canção final deste Desenho animado
