video
Letras
Pilit kong kinakaya
– Estou a tentar lidar
Na bumangon mag-isa sa kama
– Levantar-se sozinho na cama
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Mesmo quando bebo água
‘Di tumatama (Woah)
– Não bate (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Caso mude de ideias)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Estou sempre do seu lado (sempre do seu lado)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– É apenas um caso de qualquer pressão que estou sob
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– Não vês, ooh-ooh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceitar que você não precisa de mim
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Se morresses, o que nos aconteceria?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Será finalmente esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Não quero perder – te, quero fechar os olhos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– E farei qualquer coisa para fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que foste esquecido
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Não tenho mais nada a dizer, Estou preso
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– Como sei que não vais voltar?
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Quando penso em ti, as lágrimas não param
Mata’y wala nang mapiga
– Os olhos já não estão abertos
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– Não mudarias de ideias? (Sua mente)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– É sobre isso que estás mesmo calado? (Você vai ficar quieto)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Não importa o que eu faça, eu tenho que empurrar
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– Você não pode me ver, ooh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceitar que você não precisa de mim
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Se morresses, o que nos aconteceria? (Você tem lutado)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Será finalmente esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Não quero perder – te, quero fechar os olhos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Não importa o que eu faça, vou fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que foste esquecido
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceitar que você não precisa de mim
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Se morresses, o que nos aconteceria? (Você lutou)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Será finalmente esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Eu não quero perder você, eu posso ver seus olhos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– E farei qualquer coisa para fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que foste esquecido
