video
Letras
Can we talk about us
– Podemos falar de nós
Like we care about us?
– Como nos preocupamos connosco?
Can we talk about love
– Podemos falar de amor
Like we care about love?
– Como nos preocupamos com o amor?
You say let it breathe
– Você diz que deixe respirar
But this pain in my heart can’t let it be
– Mas esta dor no meu coração não pode deixar que seja
We both can’t agree
– Ambos não podemos concordar
Then tell me what is the point of-
– Então diga-me qual é o ponto de-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nada queima como o frio, ayy, ayy
Can we talk about us
– Podemos falar de nós
Like we care about us?
– Como nos preocupamos connosco?
Can we talk about love
– Podemos falar de amor
Like we care about love?
– Como nos preocupamos com o amor?
We can’t let it be
– Não podemos deixar que seja
‘Cause we live in a time of make-believe
– Porque vivemos numa época de faz de conta
We both can’t agree
– Ambos não podemos concordar
That we’re reachin’ the point of-
– Que estamos a chegar ao ponto de-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nada queima como o frio, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Bom dia, querida
I see you fallin’
– Vejo-te a cair
In and out of love
– Dentro e fora do amor
Is it because you’re cold and heartless?
– É porque você é frio e sem coração?
Or is it our withdrawals?
– Ou são as nossas retiradas?
Forgotten how to be a part of
– Esquecido como fazer parte de
That final scene in Casablanca
– Aquela cena final em Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Acho que o coração é como uma bomba-relógio
No white horse for you to ride on
– Nenhum cavalo branco para você montar
Bygones be bygones
– Bygones be bygones
My God, you’re beautiful
– Meu Deus, você é linda
If it was two of you
– Se fossem dois de vocês
Prolly break the first one’s heart in two
– Quebrar o coração do primeiro em dois
But second time’s a charm
– Mas a segunda vez é um encanto
I had a dream you locked your father’s arm
– Eu tive um sonho você trancou o braço do seu pai
And mosied down the aisleway
– E percorreu o corredor
I know you prolly had a wild day
– Eu sei que você teve um dia Selvagem
So you should make your way to my place
– Por isso, devias ir para a minha casa
And we can talk about the things you wanna talk about
– E podemos falar sobre as coisas sobre as quais queres falar
You know, I know
– Você sabe, eu sei
You know, yeah, you
– Sabes, sim, tu
You know, I know
– Você sabe, eu sei
You know
– Você sabe
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nada queima como o frio, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nada queima como o frio, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nada queima como o frio, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Dizem que nada queima como o frio)
I get, get, get
– Eu recebo, recebo, recebo
Get, I get
– Obter, eu recebo
