video
Letras
I have my scars, you have yours
– Eu tenho as minhas cicatrizes, tu tens as tuas
Don’t let them take your power
– Não os deixe tomar o seu poder
Don’t leave it alone in the final hours
– Não deixe isso sozinho nas últimas horas
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Eles vão levar a sua alma, eles vão levar o seu poder
Don’t close your eyes and hope for the best
– Não feche os olhos e espere o melhor
The dark is out there, the light is going fast
– A escuridão está lá fora, a luz está indo rápido
Until the final hours, your life’s forever changed
– Até às últimas horas, a tua vida mudou para sempre
And all the rights that you had yesterday
– E todos os direitos que tinha ontem
Are taken away
– São retirados
And now you’re afraid
– E agora estás com medo
You should be afraid
– Você deve ter medo
Should be afraid
– Deve ter medo
Because everything I fought for
– Porque tudo pelo que lutei
Long ago in a dream is gone
– Há muito tempo em um sonho se foi
Someone said the dream is not over
– Alguém disse que o sonho não acabou
The dream has just begun, or
– O sonho acaba de começar, ou
Is it a nightmare?
– É um pesadelo?
Is it a lasting scar?
– É uma cicatriz duradoura?
It is unless you save it and that’s that
– É a menos que você salve e é isso
Unless you stand up and take it back
– A menos que você se levante e leve de volta
And take it back
– E levá-lo de volta
I have my scars, you have yours
– Eu tenho as minhas cicatrizes, tu tens as tuas
Don’t let them take your power
– Não os deixe tomar o seu poder
Don’t leave it alone in the final hours
– Não deixe isso sozinho nas últimas horas
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Eles vão levar a sua alma, eles vão levar o seu poder
Unless you stand up and take it back
– A menos que você se levante e leve de volta
Try to see the future and get mad
– Tente ver o futuro e ficar louco
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Está escorregando pelos seus dedos, você não tem o que tinha
You don’t have much time to get it back
– Você não tem muito tempo para recuperá-lo
I wanna be the lighthouse
– Eu quero ser o farol
Bring all of you together
– Reúna todos vocês
Bring it out in a song
– Traga-o para fora em uma canção
Bring it out in stormy weather
– Traga-o para fora em tempo tempestuoso
Tell them the story
– Conte-lhes a história
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Oh) eu quero ensiná-los a lutar
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Oh) eu quero dizer a eles que isso já aconteceu antes
(Oh) Don’t let it happen again
– (Oh) não deixe que isso aconteça novamente
I have my scars, you have yours
– Eu tenho as minhas cicatrizes, tu tens as tuas
Don’t let them take your power
– Não os deixe tomar o seu poder
Don’t leave it alone in the final hours
– Não deixe isso sozinho nas últimas horas
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Eles vão levar a sua alma, eles vão levar o seu poder
Unless you save it and that’s that
– A menos que você salve e é isso
Unless you stand up and take it back
– A menos que você se levante e leve de volta
Try to see the future and get mad
– Tente ver o futuro e ficar louco
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Está escorregando pelos seus dedos, você não tem o que tinha
You don’t have much time
– Você não tem muito tempo
You gotta get in the game
– Você tem que entrar no jogo
You gotta learn how to play
– Você tem que aprender a jogar
You gotta make a change
– Você tem que fazer uma mudança
You gotta do it today
– Você tem que fazer isso hoje
In the midnight hour, they’ll slam the door
– À meia-noite, batem a porta
Make you forget what you were fighting for
– Fazer você esquecer pelo que estava lutando
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Ponham-te de volta no teu lugar, eles vão fechar-te
You better learn how to fight, you better say it out loud
– É melhor aprenderes a lutar, é melhor dizeres em voz alta
(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)
