video
Letras
내 곁에 아무것도 없을 때
– Quando não há nada à minha volta
희미한 불빛 틈 사이로
– Luz fraca entre as lacunas
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Você veio e sentou-se ao meu lado, e naquele momento
암전과 함께 문이 열렸네
– A porta se abriu com a guerra do câncer.
When this light goes down, story starts to rise up
– Quando esta luz se apaga, a história começa a subir
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– O filme de hoje começa entre o destino do pasto
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Nunca pare de escrever, até que você tenha uma cena famosa
I won’t let go
– Eu não vou deixar ir
This is our cinema
– Este é o nosso cinema
Let me be your cinema
– Deixe – me ser o seu cinema
This is our cinema
– Este é o nosso cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Nesta fita de filme, o nosso olhar
바래지 않게, I’ll remember
– Fade away, eu vou lembrar
오래도록 간직할게
– Vou guardá-lo por muito tempo.
For every moment, I will sing with you
– Para cada momento, eu vou cantar com você
When this light goes down, story starts to rise up
– Quando esta luz se apaga, a história começa a subir
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– O filme de hoje começa entre o destino do pasto
Never stop writing down
– Nunca pare de escrever
언제까지라도 난
– Estarei lá a qualquer momento.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Woah-oh-oh) todo mundo está gritando
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Woah-oh-oh) todo mundo está batendo palmas
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Neste brilho, cinema (oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Woah-oh-oh) até ao fim do espectáculo
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) nunca deixe ir
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh) sim, eu preciso de você, sim, você precisa de mim
Stay
– Ficar
Here the light shines again
– Aqui a luz brilha novamente
Ending credits going up
– Créditos finais subindo
You and my name
– Tu e o meu nome
Together on it with the final curtain call
– Juntos com a última chamada de cortina
And now, night after night
– E agora, noite após noite
When you cannot find your way
– Quando não consegues encontrar o teu caminho
I’ll be waiting
– Estarei à espera
Welcome to our cinema
– Bem-vindo ao nosso cinema
