video
Letras
If there’s another universe
– Se houver outro universo
Please make some noise (Noise)
– Por favor, faça algum ruído (Ruído)
Give me a sign (Sign)
– Dê-me um sinal (Sinal)
This can’t be life
– Isto não pode ser vida
If there’s a point to losing love
– Se há um ponto para perder o amor
Repeating pain (Why?)
– Repetir a dor (por quê?)
It’s all the same (Same)
– É tudo igual(mesmo)
I hate this place
– Odeio este lugar
Stuck in this paradigm
– Preso neste paradigma
Don’t believe in paradise
– Não acredite no paraíso
This must be what Hell is like
– Deve ser assim que o inferno é
There’s got to be more, got to be more
– Tem que haver mais, tem que haver mais
Sick of this head of mine
– Farto desta minha cabeça
Intrusive thoughts, they paralyze
– Pensamentos intrusivos, eles paralisam
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana não é como anunciado
There’s got to be more, been here before
– Tem que haver mais, já esteve aqui antes
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– A vida é melhor em Saturno
Got to break this pattern
– Tem que quebrar esse padrão
Of floating away
– De flutuação
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Encontre algo que valha a pena salvar
It’s all for the taking
– É tudo para a tomada
I always say
– Eu sempre digo
I’ll be better on Saturn
– Eu serei melhor em Saturno
None of this matters
– Nada disto importa
Dreaming of Saturn, oh
– Sonhando com Saturno, oh
If karma’s really real
– Se o carma é realmente real
How am I still here?
– Como é que ainda estou aqui?
Just seems so unfair
– Parece tão injusto
I could be wrong though
– Eu poderia estar errado embora
If there’s a point to being good
– Se há um ponto para ser bom
Then where’s my reward?
– Então, onde está a minha recompensa?
The good die young and poor
– Os bons morrem jovens e pobres
I gave it all I could
– Eu dei tudo o que pude
Stuck in this terradome (Ooh)
– Preso neste terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Tudo o que vejo é terrível (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Fazendo-nos histéricos (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Tem que haver mais, tem que haver mais
Sick of this head of mine (Ooh)
– Doente desta minha cabeça (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Pensamentos intrusivos, eles paralisam (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana não é como anunciado (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Tem que haver mais, já esteve aqui antes
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– A vida é melhor em Saturno
Got to break this pattern
– Tem que quebrar esse padrão
Of floating away
– De flutuação
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Encontre algo que valha a pena salvar
It’s all for the taking
– É tudo para a tomada
I always say
– Eu sempre digo
I’ll be better on Saturn
– Eu serei melhor em Saturno
None of this matters
– Nada disto importa
Dreaming of Saturn, oh
– Sonhando com Saturno, oh
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
