video
Letras
(Yeah)
– (Sim)
Lay there
– Deite-se lá
Back of my mind, he stay there
– No fundo da minha mente, ele fica lá
Pops up time to time like, “Hey there”
– Aparece de vez em quando como,”Hey there”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Não te vejo há dois anos, Mas, querida, ainda respiramos o mesmo ar
New love and it’s almost workin’
– Novo amor e está quase a funcionar
And I never used to be this person
– E eu nunca fui esta pessoa
But here I am
– Mas aqui estou eu
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Mãos no peito e joelhos no tapete
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Esperando que você pare (Ah)
Dear God
– Querido Deus
Take his kiss right out of my brain
– Tira o beijo dele do meu cérebro
Take the pleasure out of my pain
– Tira o prazer da minha dor
Take the way he used to say, “I love you”
– Veja como ele costumava dizer: “eu te amo”
Dear God
– Querido Deus
Get his imprint out of my bed
– Tire a marca dele da minha cama
Take “amazing” out of our sex
– Tire “incrível ” do nosso sexo
Take away the way I still might want to
– Tire o caminho que eu ainda possa querer
Facts
– Factos
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Todas as memórias, querida, eu toco todas, toco todas, toco todas, toco todas de volta
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Para apagar o nome dele, eu daria tudo, daria tudo, daria tudo o que eu tenho
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Todos os meus pensamentos inúteis, eu rezo, rezo, rezo, rezo sobre isso
Take away the way I still might want to
– Tire o caminho que eu ainda possa querer
Hottest
– Mais quente
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Coisa que já toquei, só para ser honesto
Really tryna be good, I promise
– Realmente tentando ser bom, eu prometo
That’s why I’m here
– É por isso que estou aqui
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Com as mãos no peito e os joelhos no tapete
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Esperando que você pare (Ah)
Dear God
– Querido Deus
Take his kiss right out of my brain
– Tira o beijo dele do meu cérebro
Take the pleasure out of my pain
– Tira o prazer da minha dor
Take the way he used to say, “I love you”
– Veja como ele costumava dizer: “eu te amo”
Dear God
– Querido Deus
Get his imprint out of my bed
– Tire a marca dele da minha cama
Take “amazing” out of our sex
– Tire “incrível ” do nosso sexo
Take away the way I still might want to (No)
– Tire do jeito que eu ainda gostaria (Não)
Facts
– Factos
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Todas as memórias, querida, eu toco todas, toco todas, toco todas, toco todas de volta
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Para apagar o nome dele, eu daria tudo, daria tudo, daria tudo o que eu tenho
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Todos os meus pensamentos inúteis, eu rezo, rezo, rezo, rezo sobre isso
Take away the way I still might want to
– Tire o caminho que eu ainda possa querer
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Querido Deus, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Querido Deus, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Querido Deus, espero que estejas a ouvir
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Eu toco todos, toco todos, toco todos, toco todos de volta)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Eu rezo para que não seja ele que eu esteja com saudades
Dear God, I hope you’re listenin’
– Querido Deus, espero que estejas a ouvir
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Eu toco todos, toco todos, toco todos, toco todos de volta)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Eu rezo para que não seja ele que eu esteja com saudades
Dear God, I hope you’re listenin’
– Querido Deus, espero que estejas a ouvir
Dear God, dear God, dear God
– Querido Deus, Querido Deus, Querido Deus
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Eu daria tudo, daria tudo, daria tudo o que eu tenho
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Querido Deus, Querido Deus, Querido Deus (eu rezo, rezo, rezo)
