video
Letras
Another head hangs lowly
– Outra cabeça pendura humildemente
Child is slowly taken
– A criança é levada lentamente
And the violence caused such silence
– E a violência causou tal silêncio
Who are we, mistaken?
– Quem somos nós, enganados?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Mas você vê, não sou eu, não é minha família
In your head, in your head, they are fightin’
– Na tua cabeça, na tua cabeça, eles estão a lutar
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Com os seus tanques e as suas bombas e as suas bombas e as suas armas
In your head, in your head, they are cryin’
– Na tua cabeça, na tua cabeça, eles estão a chorar
In your head, in your head
– Na tua cabeça, na tua cabeça
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– O que tens na cabeça?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– Outra mãe a partir-se
Heart is takin’ over
– O coração está a tomar conta
When the violence causes silence
– Quando a violência provoca silêncio
We must be mistaken
– Devemos estar enganados
It’s the same old theme, since 1916
– É o mesmo velho tema, desde 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Na sua cabeça, na sua cabeça, eles ainda estão lutando
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Com os seus tanques e as suas bombas e as suas bombas e as suas armas
In your head, in your head, they are dyin’
– Na tua cabeça, na tua cabeça, eles estão a morrer
In your head, in your head
– Na tua cabeça, na tua cabeça
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– O que tens na cabeça?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Outro Instrumental]
