video
Letras
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, eu já perdi a conta de quanto tempo passou desde a última vez (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Cuánto quanto tempo você perdeu? Quanto mais você tem? (Cuánto quanto?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Agora você tem outro homem, como você se mantém bem
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Uma coisa é amar e outra é amarrar (haha) por insegurança e não por interesse
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Baby, apenas me diga ” yes” (Yes), é assim que você me vê
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Sou um morochinho e não sei falar Inglês
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– But i’m goin ‘ to give you the onsorld (haha), don’t expect less (haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Quer a mão de um argentino, e eu chego em dez
Ella me dice que vaya con cautela
– Ela me diz para ir com cautela
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– E eu ando a preparar-me para o caso de esse bobo se alterar, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Ele diz que eu tenho que descer para a minha atitude (para a minha atitude)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– É por isso que eu vou onde você está, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dónde onde você está, mai? Onde estás, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamãe, se seus olhos são minha luz (eles são minha luz)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– E os meus pecados são maiores do que a cruz
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– É por isso que eu vou onde você está, uh-uh, uh-uh, uh-uh (é por isso que eu vou onde você está)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamãe, se seus olhos são minha luz (eles são minha luz)
Y mis pecados son más grande’
– E os meus pecados são maiores’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Mas eu vou por tudo se você vai me acompanhar
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Você me faz falta e ninguém olha PA’l VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Você gosta de crippy e ele só te dá Old Parr
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Mamãe, não podimo ‘ nem estrear A G-Class
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Ando com umas ganha ‘de te escrever ” qué o que mais?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Para me lembrar desses tempos nos eventos
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Você toda chimba e toda louca com meu sotaque
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Eu como, mas não como o conto
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– De que você sempre foi zero sentimentos (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Você e eu poderíamos Ser Amor Do Tumblr
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Fumávamos os findes tu eras pupi, tu estudavas no Cumbres
Nunca había farreado en un burdel
– Eu Nunca tinha farreado em um bordel
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Tiras como e to’a essa merda me confunde (Oops)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Tanto para uma mulher que me esqueceu
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tanto amor para uma chimba que me enganou e mentiu
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Cuántas quantas veze você ‘ vo’a ter que me despedir?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Seamo ‘realista’, é que eu não sei como sair
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Tanto amor para uma turra que eu facilmente esqueci
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tanto amor para uma chimba que me enganou e mentiu
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Cuántas quantas veze você ‘ vo’a ter que me despedir?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Seamo ‘realista’, é que não sei como ir embora, óciow
Ella me dice que vaya con cautela
– Ela me diz para ir com cautela
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– E eu ando prepara’o caso esse bobo se altere (Altera, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Ele diz que eu tenho que descer para a minha atitude (para a minha atitude)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– É por isso que eu vou onde você está, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dónde onde você está, mai? Onde estás, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamãe, se seus olhos são minha luz (eles são minha luz)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– E os meus pecados são maiores do que a cruz
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– É por isso que eu vou onde você está, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dónde onde você está, mai? Onde estás, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Mamãe, se seus olhos são minha luz
Y mis pecados son más grande’
– E os meus pecados são maiores’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Mas eu vou por tudo se você vai me acompanhar (Pa)
Jaja, yeah
– Haha, yeah
Es el TR, woh
– É o TR, woh
Con el FER—, con el FERXXO
– Com o fer -, com o FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Mamãe, eu vou te procurar onde você estiver, eu
Yeah
– Yeah
Argentina, Colombia, yeah
– Argentina, Colômbia, yeah
Shoutout pa’ mi parcero
– Shoutout para o meu parceiro
