video
Letras
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranóico, paranóico, paranóico (Ayy)
Things feel out of order
– As coisas parecem fora de ordem
Look and look around, I’m not sure of
– Olhe e olhe em volta, Não tenho certeza de
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Par de paranóia, não (tal—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Eu posso sentir isso na minha aura (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Viver entre câmaras e gravadores, ah, sim (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Eu quero paz, mas não posso pagar, não (tal—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta Pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘Round and’ round, huh, yeah)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘Round, ’round)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (alguém está vigiando, eu os sinto no meu ombro)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (correndo, correndo, correndo, correndo) (tal—)
I can’t even buy a home in private
– Eu não posso nem comprar uma casa em particular
Home invasions got my brothers dyin’
– Invasões domiciliares fizeram meus irmãos morrerem
Notice every car that’s drivin’ by
– Observe cada carro que está dirigindo
I think my neighbors want me dead
– Acho que os meus vizinhos querem-me morto
I got a cannon underneath the bed
– Tenho um canhão Debaixo da cama
Triple checkin’ if I locked the door
– Triple checkin ‘ se eu trancasse a porta
I know every creak that’s in the floor
– Conheço cada rangido que está no chão
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Filho da puta, Eu sou paranóico, Eu (tal—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Laço ao redor do bloco, olhos colados ao retrovisor
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Em vez disso, dobrar as costas do que lamentar ouvir, “Banco, Banco”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Nunca confie em uma cadela, se você é bom, eles poderiam prendê-lo
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Então, basta amarrá-lo antes que eles fodam e amarrem você, vadia
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta Pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Sombra, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Sombra, oh-oh (sim, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Sombra (alguém está vigiando) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Sinto-os à minha sombra)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Sombra (alguém está vigiando) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (A ver, a ver)
(Such a—)
– (Tal—)
Someone’s keeping watch
– Alguém está a vigiar
I can feel it, I can feel it
– Eu posso sentir, Eu posso sentir
I can feel it, I can feel it
– Eu posso sentir, Eu posso sentir
Don’t trust these people out here
– Não confie nessas pessoas aqui fora
Please, whatever you do
– Por favor, faça o que fizer
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Mantenha para si mesmo, mantenha o seu negócio para si mesmo
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Nem confias nestes contabilistas
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Porque eles vão tentar safar-se de TI, está bem?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Por favor, porque não quero ter de foder ninguém
I promise to God
– Prometo a Deus
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Não parece tão bom? Ooh, ooh (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Não te sentes tão bem? (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Não te sentes tão bem? (Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha, ooh) (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ombro esquerdo, ombro direito (cuidado ao seu redor), ombro esquerdo, olhe, ooh (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Quem está à minha janela? Na-na, quem está à minha janela? (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Quem está à minha janela? (Ok, ok, ok—sim), quem está na minha janela? (Oh, na-Na, oh, Na-Na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Sem câmeras, por favor, eu quero comer em paz (paranóico)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Eu não quero tirar fotos com vocês manos ou cadelas
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– O sistema nervoso está abalado, muito antes dos dezenove (paranóico, sim)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA vai fazer-te isso, de onde és, negro? Quem é?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satélites (Satélite), capturas de ecrã (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privacidade? Huh, Sim certo, eu tenho uma chance melhor na NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Não há respeito por nada, voz a gravar as nossas discussões
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Ela, ele, eles, eles, ou qualquer um, eu não confio neles em—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Em tudo (Noid), alguns rezam pela minha queda (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Ouvir cliques nas chamadas (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin ‘ para alguns rascunhos
Bitches lookin’ for a buff bag
– Cadelas à procura de um saco de buff
Risk that for some jaw, nah
– Risco que para alguma mandíbula, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Você canta junto, mas não me conhece, mano
Nah, never ever, not at all, y’all
– Nah, nunca, nunca, de modo algum, todos vocês
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Manos cruzaram a linha, como que se foda o sinal de stop (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Eles querem saber onde eu fecho meus olhos, eu mantenho meus olhos arregalados
On God, this shit cooked, brodie
– Por Deus, esta merda cozinhou, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Olha, brodie (Noid), apertos de mão fizeram-me disparar, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Os manos querem informações sobre mim? (Leia um filho da puta—)
Read a book on me, ugh
– Leia um livro sobre mim, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Deixe-me em paz, deixe-me em paz (Baby, eu sou paranóico)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha (não é tão bom?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olhar (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olhar
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Foda-se você quer? Não te sentes tão bem?)
Leave me alone, what you want?
– Deixa-me em paz, o que queres?
Leave me alone, what you want?
– Deixa-me em paz, o que queres?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Deixe-me em paz (Quem está na minha janela, na minha janela?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Porra, porra (quem está na minha janela?)
Paranoid
– Paranóico
