video
Letras
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Há uma carta para a tua mãe que está escondida é a minha secretária
That I wrote to her in a sober mind
– Que lhe escrevi com uma mente sóbria
It’s my apology for all the things I used to be
– É o meu pedido de desculpas por todas as coisas que costumava ser
And swearin’ I’ll change over time
– E jurar que vou mudar com o tempo
She might not believe me ’cause no one ever does
– Ela pode não acreditar em mim porque ninguém nunca acredita
Except her daughter that loves me true
– Excepto a filha dela que me ama de verdade
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Deus me livre de tudo o que é preciso para um menino finalmente esperar
Just to be cherished and loved all the way through
– Apenas para ser valorizado e amado durante todo o caminho
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Ela deixa-me beber o meu Licor quando estou a cantar durante a noite
She slaps my hand when it’s too much
– Ela dá um tapa na minha mão quando é demais
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Ela é má e gentil, forte e divina
And Lord only knows how tough
– E só o Senhor sabe o quão difícil
So dear Miss, by the time you see this
– Então querida Senhorita, quando vir isto
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Vai estar apaixonado ou vai estar com dor
May God bless and keep us
– Que Deus nos abençoe e nos guarde
May you think kind of my name
– Que penses no meu nome
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– E eu sei que tive meus dias e cometi meus erros
So please point me to the nearest perfect man
– Então, por favor, aponte-me para o homem perfeito mais próximo
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Terei prazer em receber conselhos de um homem sem vício
If it means I can hold your hand
– Se isso significa que eu posso segurar sua mão
She was raised up proper and I was raised up
– Ela foi criada adequadamente e eu fui criada
With a poor working boy’s heart
– Com o coração de um pobre rapaz trabalhador
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– A forma como a luz está a bater nas suas bochechas sorridentes esta noite
Is the finest of the world’s fine art
– É a melhor das Belas Artes do mundo
So dear Miss, by the time you see this
– Então querida Senhorita, quando vir isto
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Eu estarei apaixonado ou será em vão
So may God bless and keep us
– Que Deus nos abençoe e nos guarde
May you think kind of my name
– Que penses no meu nome
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– E ela está parada na porta a falar dos meus velhos hábitos
How they were reckless and free
– Como eles eram imprudentes e livres
How all my imperfections and every ugly lesson
– Como todas as minhas imperfeições e todas as lições feias
Is worth every last second with me
– Vale a pena cada último segundo comigo
