Clip Video
Versuri
За лесом воля, поле
– Dincolo de pădure există o voință, un câmp
А на небе дождик, тучи
– Și există ploaie pe cer, nori
За побережьем море
– Există o mare dincolo de coastă
Море за морем горы, кручи
– Mare dincolo de mare munți, abrupturi
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Există păsări nebune pe cer, pur și simplu nu se prăbușesc
Но вероятней случай
– Dar cel mai probabil caz este
Ты всё начнёшь сначала
– Ai de gând să înceapă peste tot din nou
Ты с ума свела немало
– Ai înnebunit mulți oameni.
Я всё пойму однажды
– O să-mi dau seama într-o zi.
Потому что мне не важно
– Pentru că nu contează pentru mine.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Că există păsări fără stăpân, și că nu va face
Может, я тот отважный?
– Poate că eu sunt cel curajos?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unde rătăcești, Ei bine, unde te ascunzi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ești din popor, ia-mă cu tine
Я тот безумный, видимо
– Eu sunt cel nebun, se pare
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Pot fi cu tine (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ești doar o insulă singuratică.
На море, где так часто тонули корабли
– Pe mare, unde navele s-au scufundat atât de des
Может, судьба тебе поможет
– Poate că soarta te va ajuta
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Și nu vei mai fi un pustnic al iubirii
За океаном реки
– Există râuri peste ocean
За рекою лес и горы
– Dincolo de râu sunt păduri și munți
То, что стоит навеки
– Ceva care stă pentru totdeauna
Остальное разговоры
– Restul este vorba
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– O să-ți dai seama într-o zi și când nu mai contează.
Но может очень скоро ты сама собою
– Dar poate foarte curând vei fi tu însuți
Где-то будто бы буря в море
– E ca și cum ar fi o furtună pe mare undeva
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Nu vei putea fi altul, asta e sigur, nu-l voi ascunde
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Există păsări nebun pe cer, pește chattering în mare
Им лишь бы с кем-то спорить
– Vor doar să se certe cu cineva
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unde rătăcești, Ei bine, unde te ascunzi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ești din popor, ia-mă cu tine
Я тот безумный, видимо
– Eu sunt cel nebun, se pare
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Pot fi cu tine (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ești doar o insulă singuratică.
На море, где так часто тонули корабли
– Pe mare, unde navele s-au scufundat atât de des
Может, судьба тебе поможет
– Poate că soarta te va ajuta
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Și nu vei mai fi un pustnic al iubirii
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Unde rătăcești, Ei bine, unde te ascunzi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ești din popor, ia-mă cu tine
Я тот безумный, видимо
– Eu sunt cel nebun, se pare
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Pot fi cu tine (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Ești doar o insulă singuratică.
На море, где так часто тонули корабли
– Pe mare, unde navele s-au scufundat atât de des
Может, судьба тебе поможет
– Poate că soarta te va ajuta
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Și nu vei mai fi un pustnic al iubirii
Просто ты одинокий остров
– Ești doar o insulă singuratică.
На море, где так часто тонули корабли
– Pe mare, unde navele s-au scufundat atât de des
Может, судьба тебе поможет
– Poate că soarta te va ajuta
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Și nu vei mai fi un pustnic al iubirii
Просто…
– Pur și simplu…
