Clip Video
Versuri
何度でも 何度でも叫ぶ
– voi țipa din nou și din nou.
この暗い夜の怪獣になっても
– chiar dacă devii un monstru al acestei nopți întunecate
ここに残しておきたいんだよ
– vreau să-l las aici.
この秘密を
– acest secret.
だんだん食べる
– mănânc din ce în ce mai mult.
赤と青の星々 未来から過去を
– Stele roșii și albastre din viitor în trecut
順々に食べる
– Mănâncă în ordine
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– o voi mesteca de zeci de ori și, dacă se topește, o voi bea.
丘の上で星を見ると
– dacă te uiți la stelele de pe deal
感じるこの寂しさも
– simt această singurătate
朝焼けで
– dimineața
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– până când mi se pătează mâinile, am uitat.
この世界は好都合に未完成
– Această lume este convenabil neterminată
だから知りたいんだ
– de aceea vreau să știu.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– dar chiar dacă țipi departe și departe ca un monstru
また消えてしまうんだ
– va dispărea din nou.
