Clip Video
Versuri
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Credeam că o să îmbătrânesc cu tine
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Într-o altă viață, într-o altă lume poate fi
En esta solo queda irme un día
– În aceasta mai rămâne o singură zi
Y solamente verte en el atardecer
– Și doar să te văd la apus
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Dacă mă vezi singur și trist, nu vorbi cu mine
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Dacă mă văd singur și trist, sunt vinovat
La vida es una fiesta que un día termina
– Viața este o petrecere care se termină într-o zi
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Și tu ai fost dansul meu de neuitat
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Și tu ai fost dansul meu de neuitat
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Mientras uno está vivo
– În timp ce unul este în viață
Uno debe amar lo más que pueda
– Unul ar trebui să iubească cât mai mult posibil
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Credeam că o să îmbătrânesc cu tine
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Într-o altă viață, într-o altă lume poate fi
En esta solo queda irme un día
– În aceasta mai rămâne o singură zi
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Și vezi cerul pa ‘ l să vezi dacă te văd căzând
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Dacă mă vezi singur și trist, nu vorbi cu mine
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Dacă mă văd singur și trist, sunt vinovat
La vida es una fiesta que un día termina
– Viața este o petrecere care se termină într-o zi
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Și tu ai fost dansul meu de neuitat
No, no te puedo olvidar
– Nu, nu te pot uita
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Nu, nu pot să te șterg m-ai învățat să iubesc
Me enseñaste a bailar
– M-ai învățat să dansez
No, no te puedo olvidar
– Nu, nu te pot uita
No, no te puedo borrar
– Nu, nu te pot șterge
Tú me enseñaste a querer
– M-ai învățat să vreau
Me enseñaste a bailar
– M-ai învățat să dansez
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Da-da-da-da, Hei
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Spune-mi cum îl fac să te uite
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Există un nou pas pe care vreau să vi-l arăt
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Noaptea nici nu mai pot dormi
Lo que hago es soñarte
– Ceea ce fac este să te visez
No, no te puedo olvidar
– Nu, nu te pot uita
No, no te puedo borrar
– Nu, nu te pot șterge
Tú me enseñaste a querer
– M-ai învățat să vreau
Me enseñaste a bailar
– M-ai învățat să dansez
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Cum m – ai sărutat, cum ți-am făcut-o
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Felul în care obișnuiai să mă privești, mica frumusețe obișnuia să mă pună
Se siente feo no tenerte cerquita
– Se simte urât să nu te aibă în preajmă
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Noua mama bine, dar nu e gura ta mica
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Diavolul meu, îngerul meu, piulița mea mică
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Diavolul meu, îngerul meu, piulița mea mică, Hei
‘To suena cabrón
– Sună ca un ticălos
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Am de gând să ‘do it again see’
Como anoche, como anoche
– Ca noaptea trecută, ca noaptea trecută
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Așa-așa, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Stoarce, băiete, stoarce
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Acolo, acolo, acolo, să mergem acolo!
No, no te puedo olvidar
– Nu, nu te pot uita
No, no te puedo borrar
– Nu, nu te pot șterge
Tú me enseñaste a querer
– M-ai învățat să vreau
Me enseñaste a bailar
– M-ai învățat să dansez
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Pot să mă culc cu oricine
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Dar nu cu oricine vreau să mă trezesc
Solo con usted, con usted
– Numai cu tine, cu tine
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Dansez cu tine, na’ mai mult cu tine
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Un sărut oriunde ai fi, oriunde ai fi, iubito
No, no te puedo olvidar
– Nu, nu te pot uita
No, no te puedo borrar
– Nu, nu te pot șterge
Tú me enseñaste a querer
– M-ai învățat să vreau
Me enseñaste a bailar
– M-ai învățat să dansez
Y yo tenía muchas novia’
– Și am avut o mulțime de prietene
Pero como tú, ninguna
– Dar ca tine, Nici unul
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Nu mai am soarele meu, petrec pe lună
Si te pienso, me tiro de una
– Dacă mă gândesc la tine, mă arunc de la unul
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hei-Hei, diavolul meu, îngerul meu, piulița mea mică
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Diavolul meu, îngerul meu, piulița mea mică, eh-eh
