Clip Video
Versuri
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hei, Marmoset ma întrebat dacă am o mulțime de ‘prietena’
Mucha’ novia’
– O mulțime de ‘prietena’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Astăzi am unul, mâine altul, Hei
Pero no hay boda
– Dar nu există nuntă
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset ma întrebat dacă am o mulțime de ‘prietena’
Mucha’ novia’
– O mulțime de ‘prietena’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Astăzi am unul, mâine altul
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Le voi lua toa’, pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
– Salut-o pe Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Am de gând să ia un selfie, spune “brânză”, Hei
Que sonrían las que ya les metí
– Lasă-i să zâmbească pe cei pe care I-am pus deja în ei
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– Într-un VIP, un VIP, Hei, salut Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Am de gând să ia un selfie, spune “brânză”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Lasă-i pe cei care au uitat deja de mine să zâmbească
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Îmi place foarte mult Gabriela’, Patricia’
Las Nicole’, las Sofía’
– Nicole’, Sofia’
Mi primera novia en kínder, María
– Prima mea prietenă la grădiniță, Maria
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– Și prima mea dragoste s-a numit Thal Procroma
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Am un columbian care îmi scrie…’los d’
Y una mexicana que ni yo sabía
– Și un Mexican pe care nici eu nu-l cunoșteam
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Încă unul în San Antonio care încă mă iubește
Y las de PR que toítas son mía’
– Iar cele de la PR pe care le ai sunt ale mele
Una dominicana que es uva bombón
– Un Dominican care este o bombă de struguri
Uva, uva bombón
– Struguri, struguri de ciocolată
La de Barcelona que vino en avión
– Cel din Barcelona care a venit cu avionul
Y dice que mi bicho está cabrón
– Și el spune că bug-ul meu este futut
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– I-am lăsat să se joace cu inima mea
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Aș dori să se mute cu toată lumea pentru un conac
El día que me case te envío la invitación
– În ziua în care mă căsătoresc îți trimit invitația
Muchacho, deja eso
– Băiete, pune aia jos
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hei, Marmoset ma întrebat dacă am o mulțime de ‘prietena’
Mucha’ novia’
– O mulțime de ‘prietena’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Astăzi am unul, mâine altul, Hei
Pero no hay boda
– Dar nu există nuntă
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Marmoset ma întrebat dacă am o mulțime de ‘prietena’, Hei, Hei
Mucha’ novia’
– O mulțime de ‘prietena’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Astăzi am unul, mâine altul
(Mañana otra)
– (Încă unul mâine)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset mi-a cerut-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Marmoset m-a întrebat-T-T-T-T-T-T-T-T (ce lampă)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset mi-a cerut-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Marmoset m-a întrebat-t CMR-t CMR-t CMR
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Dar vino aici, băiete, și de ce vrei atât de multă iubită?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Le voi lua toa’, pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
– Salut-o pe Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Am de gând să ia un selfie, spune “brânză”, Hei
Que sonrían las que ya les metí
– Lasă-i să zâmbească pe cei pe care I-am pus deja în ei
En un VIP, un VIP
– Într-un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
– Salut-o pe Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Am de gând să ia un selfie, spune “brânză”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Lasă-i pe cei care au uitat deja de mine să zâmbească
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Hei, băiatul diavolului, la întâmplare
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Dă-i drumul vieții proaste pe care o ai pe stradă
Búscate una mujer seria pa ti
– Găsește-ți o femeie serioasă pentru tine
Muchacho del diablo, coño
– Băiatul diavolului, pizde
Yo quisiera enamorarme
– Aș vrea să mă îndrăgostesc
Pero no puedo
– Dar nu pot
Pero no puedo
– Dar nu pot
Eh, eh
– Hei, Hei
Yo quisiera enamorarme
– Aș vrea să mă îndrăgostesc
Pero no puedo
– Dar nu pot
Pero no puedo
– Dar nu pot
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Îmi pare rău, nu am încredere, nu am încredere
Nah, ni en mí mismo confío
– Nu, nici măcar nu am încredere în mine
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Dacă vrei să rămâi astăzi, e frig
Y mañana te va’, nah
– Și mâine te duci’, nah
Mucha’ quieren mi baby gravy
– O mulțime de ‘ ei doresc sos meu copil
Quieren tener mi primogénito
– Vor să aibă primul meu născut
Ey, y llevarse el crédito
– Hei, și să ia de credit
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– Sunt deja plictisit, astăzi vreau un totito Nepublicat
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Unul nou, unul nou, unul nou, unul nou, Hei
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Ascultă-ți prietena, are dreptate
Yo vo’a romperte el corazón
– Îți voi frânge inima
Vo’a romperte el corazón
– Îți voi frânge inima
Ey, no te enamores de mí
– Hei, nu te îndrăgosti de mine
No te enamores de mí
– Nu te îndrăgosti de mine
Sorry, yo soy así, ey
– Îmi pare rău, sunt așa, Hei
No sé por qué soy así
– Nu știu de ce sunt așa
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Ascultă-ți prietena, are dreptate
Yo vo’a romperte el corazón
– Îți voi frânge inima
Vo’a romperte el corazón
– Îți voi frânge inima
No te enamores de mí
– Nu te îndrăgosti de mine
No te enamores de mí, no
– Nu te îndrăgosti de mine, nu
Sorry, yo soy así, ya
– Îmi pare rău, sunt așa, ya
No quiero ser así, no
– Nu vreau să fiu așa, nu
